1
00:00:17,727 --> 00:00:20,808
Můžeš se přestat na mě tak dívat?

2
00:00:20,833 --> 00:00:22,085
Nedívám se.

3
00:00:22,110 --> 00:00:24,676
Tak se posaď a nezacláněj.

4
00:00:24,940 --> 00:00:26,975
Nebo jdi domů,
směna ti už skončila, ne?

5
00:00:27,000 --> 00:00:29,975
Čekám na Atiase.
Když si sednu tak vytuhnu.

6
00:00:30,000 --> 00:00:31,570
Jako bych týden nespala.

7
00:00:31,595 --> 00:00:33,571
Taky už máš třetí směnu v řadě.

8
00:00:33,596 --> 00:00:36,707
Beru víc,
protože se na mě Atias zlobí...

9
00:00:36,732 --> 00:00:38,372
Proč by se měl zlobit?

10
00:00:38,766 --> 00:00:41,602
Protože jsem si vzala týden a půl
dovolené na výlet do Benátek.

11
00:00:41,675 --> 00:00:43,229
Proč, záleží na tom?

12
00:00:43,549 --> 00:00:46,285
Ano. Proč mě nepřizval
na tu laparoskopii?

13
00:00:46,310 --> 00:00:48,411
Protože nemáš potřebné znalosti?

14
00:00:48,436 --> 00:00:51,475
Skvělé, čau.
Příjemnou směnu.

15
00:00:51,512 --> 00:00:52,722
Dobré ráno.

16
00:00:52,747 --> 00:00:55,182
Dobré ráno.
Mohu se zeptat…

17
00:00:55,207 --> 00:00:58,599
Teď ne, Limoniová.
Noho, pojď na 15. oddělení.

18
00:01:06,033 --> 00:01:10,684
Všechno nejlepší k narozeninám...

19
00:01:10,709 --> 00:01:14,517
Všechno nejlepší k narozeninám,
Noami...

20
00:01:19,126 --> 00:01:20,249
Děkuji.

21
00:01:20,702 --> 00:01:21,815
Gratulujeme!

22
00:01:21,840 --> 00:01:22,640
Děkuji.

23
00:01:22,665 --> 00:01:25,944
- Co děláš?
........