1
00:00:38,372 --> 00:00:39,873
<i>Zvykáš si, Damone?</i>

2
00:00:39,957 --> 00:00:41,333
<i>Jo, mrak práce. A ty?</i>

3
00:00:41,416 --> 00:00:43,252
<i>-Nic moc. Denně tenis.</i>
<i>-Pěkný.</i>

4
00:00:43,335 --> 00:00:47,798
-Ponocuješ?
-Jo. Něco takovýho.

5
00:00:47,881 --> 00:00:49,800
Za pár dní mám turnaj.

6
00:00:50,425 --> 00:00:52,553
-Trénuješ na baseball?
-Jo.

7
00:00:52,636 --> 00:00:54,388
Jsem skoro v původní kondici,

8
00:00:54,471 --> 00:00:56,765
což byl můj první cíl
před obnovou týmu.

9
00:00:56,848 --> 00:01:00,352
Chci, aby mi vyhládlo.
Večeře u tvé tety mi chyběly.

10
00:01:00,435 --> 00:01:03,981
-JR, děláme je každý týden.
-Jo, ale ty neumíš vařit.

11
00:01:04,064 --> 00:01:06,817
Nekousej do ruky,
která objednává jídlo.

12
00:01:06,900 --> 00:01:10,070
Jo, už mlčím.
Přišel jsem za trochou ticha.

13
00:01:10,445 --> 00:01:15,117
Ticho není nic pro mě.
Hlasité věci jsou pak hlasitější.

14
00:01:15,951 --> 00:01:17,828
Co tě trápí?

15
00:01:17,911 --> 00:01:19,871
Mluvil jsi teď někdy s Damonem?

16
00:01:20,706 --> 00:01:22,958
I přes rozchod se můžete bavit.

17
00:01:23,041 --> 00:01:27,963
Já vím. Psali jsme si.
Trochu. Je snazší, když ne.

18
00:01:28,714 --> 00:01:31,133
-Snazší pro koho?
-JR...

19
00:01:33,135 --> 00:01:34,720
-Je v pohodě?
-Jo.

20
00:01:34,803 --> 00:01:37,973
Přechod do Dominikánský
republiky byl drsnej.

21
00:01:38,056 --> 00:01:40,225
Stýskalo se mu, nehrál nejlíp,

22
00:01:40,309 --> 00:01:42,561
tak proseděl měsíc na střídačce.
........