1
00:00:27,920 --> 00:01:58,986
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:34,827 --> 00:00:37,120
<i>Mi amor.</i>
Promiň.

3
00:00:38,072 --> 00:00:41,584
<i>To bylo jen varování.</i>
Kdyby je chtěl zabít, už by byly mrtvé.

4
00:00:41,584 --> 00:00:46,255
-Jak to, že jsi tak klidný?
-Na válku dojde. Teď potřebujeme mír.

5
00:00:46,547 --> 00:00:48,632
Na Kubě jsme přišli o mámu.

6
00:00:48,841 --> 00:00:50,217
<i>Jen bych si přála, aby tady byla.</i>

7
00:00:50,217 --> 00:00:53,804
Moc dobře víš, že ti Marisol
nikdy matku nenahradí, ale miluje tě.

8
00:00:54,255 --> 00:00:57,800
Čekají jen na vrtulníky.
Stačí naložit zboží a převézt ho na pevninu.

9
00:00:58,100 --> 00:01:01,728
Vím, že jste požádal kongresmana Landona,
aby vám pomohl dostat zboží do Miami.

10
00:01:01,729 --> 00:01:04,982
Jestli chcete zboží dostat do Miami,
nepotřebuje jen jeho, ale hlavně mě.

11
00:01:05,191 --> 00:01:10,237
Vy dva se musíte dohodnout
a skoncovat s tím nesmyslným násilím.

12
00:01:10,588 --> 00:01:15,117
Slíbil jsi,
že nám půjde kongresman na ruku.

13
00:01:15,118 --> 00:01:17,337
Ale ten mizera
je pořád na Cabalově výplatní listině.

14
00:01:17,369 --> 00:01:21,373
Done Henao, jak jistě víte,
někdy samotné peníze nestačí.

15
00:01:21,907 --> 00:01:23,417
Znáte bankéře Raye Dorada?

16
00:01:23,851 --> 00:01:27,379
Domnívám se, že mou sestru zavraždil buď on,
nebo jeden z jeho klientů.

17
00:01:27,879 --> 00:01:31,842
Máme výpisy bankovních transakcí.
Peníze chodí z Kajmanských ostrovů.

18
00:01:32,760 --> 00:01:36,930
-Odkud ty peníze pocházejí?
-Jsou z Kuby. Jsou to Castrovy peníze.

19
00:01:37,223 --> 00:01:43,186
<i>Jednoho dne osvobodíme kubánský lid
živoří pod nadvládou Fidela Castra!

20
00:01:43,721 --> 00:01:48,817
Slibuje a lže lidem, že osvobodí Kubu,
ale místo toho pomáhá Fidelovi bohatnout.

21
00:01:49,685 --> 00:01:53,071
Jedno vím jistě,
můj hlas už nedostane.
........