1
00:01:42,728 --> 00:01:44,855
Hola, ruya. Kam to bude?

2
00:01:44,938 --> 00:01:46,899
Na 44., mezi 9. a 10.

3
00:01:50,694 --> 00:01:51,862
Nastupte si.

4
00:01:57,785 --> 00:02:00,746
<i>Zažijte kouzlo města, které nikdy nespí.</i>

5
00:02:01,747 --> 00:02:05,042
<i>Od světel Broadwaye
po cestičky Central Parku.</i>

6
00:02:06,293 --> 00:02:08,295
<i>Najděte si své hřiště v New Yorku...</i>

7
00:02:24,103 --> 00:02:25,479
Do háje.

8
00:02:31,402 --> 00:02:32,611
Podělanej kretén.

9
00:04:11,293 --> 00:04:13,003
Letěla jsi?
Nastupuju do letadla

10
00:04:13,087 --> 00:04:16,715
Uvidíme se, až drazíš domů?
*dorazíš

11
00:04:16,799 --> 00:04:18,801
Přistála jsem

12
00:04:38,404 --> 00:04:39,696
44. a 9.?

13
00:04:41,824 --> 00:04:42,908
Jo.

14
00:04:43,659 --> 00:04:44,868
Midtown.

15
00:04:46,161 --> 00:04:47,538
Starej dobrej Midtown.

16
00:04:54,253 --> 00:04:56,964
Jste moje poslední dnešní jízda.

17
00:04:57,756 --> 00:04:59,800
- Fakt?
- Jo.

18
00:04:59,883 --> 00:05:00,884
Vyhrála jsem?

19
00:05:01,593 --> 00:05:03,846
To si pište, zlatíčko.

20
00:05:04,972 --> 00:05:06,223
Co dostanu za výhru?

21
00:05:06,306 --> 00:05:08,058
Cokoli chcete.

22
00:05:17,985 --> 00:05:19,111
Jo.

23
00:05:19,695 --> 00:05:21,238
Dneska jsem měl špatnej den.

24
00:05:23,323 --> 00:05:25,617
Krátký trasy, skoro nic navíc.

........