1
00:00:06,006 --> 00:00:07,841
Celé dny jsem trávil s Kouřomořem.

2
00:00:09,134 --> 00:00:12,512
Platí, že se může pokazit všechno,
ale nepokazí se to. Ne.

3
00:00:13,138 --> 00:00:15,432
V <i>Rodu draka</i> se velmi dbá
na zdraví a bezpečnost.

4
00:00:16,224 --> 00:00:17,600
Myslíte, že jim to projde?

5
00:00:19,227 --> 00:00:22,063
Měla jsem štěstí,
že jsem to viděla jako první.

6
00:00:24,107 --> 00:00:26,693
Jsme vždy připraveni na všechno,
co si na nás vymyslí.

7
00:00:27,694 --> 00:00:30,530
Jsem Targaryen, chápete?

8
00:00:46,338 --> 00:00:49,841
ROD, KTERÝ VYBUDOVALI DRACI

9
00:00:49,966 --> 00:00:53,011
EPIZODA 6 PROSTÝ LID

10
00:00:53,720 --> 00:00:58,433
{\an8}Když jsem dostal scénář a došlo mi,
že ve dvou mých scénách je Paddy…

11
00:00:58,558 --> 00:01:00,435
{\an8}byl jsem nadšený.

12
00:01:00,560 --> 00:01:01,895
Tohle jsi řekl?

13
00:01:02,937 --> 00:01:05,065
Jednodenní následník?

14
00:01:05,190 --> 00:01:07,692
Mám Paddyho rád, vážně.
A moc mi chybí.

15
00:01:07,817 --> 00:01:10,487
A chybí mi, co vnášel do seriálu
i na scénu,

16
00:01:10,612 --> 00:01:12,155
{\an8}to, co na kameře nevidíte.

17
00:01:12,739 --> 00:01:14,824
-Máte to natočené? Bezva.
-Díky.

18
00:01:14,949 --> 00:01:18,578
SPLNĚNÉ SNY

19
00:01:19,245 --> 00:01:23,875
{\an8}Ryan naznačoval, že se vrátím.
Říkal jsem: "Jak to chceš udělat?"

20
00:01:24,501 --> 00:01:28,296
A první den, když jsem se
vrátil na scénu, byli tam fakt lidi,

21
00:01:28,421 --> 00:01:30,131
kteří byli tak trochu…

22
00:01:30,256 --> 00:01:33,635
Jako že cítíte jejich reakci:
"Král je tady, král je tady."

23
........