1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Titulky 29.7.2024 Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:13,280 --> 00:00:15,200
Naozaj ti je to jedno?

3
00:00:16,670 --> 00:00:19,050
Vypil si toho príliš veľa.
Prestaň.

4
00:00:19,770 --> 00:00:21,880
Naozaj sa rozvádzaš?

5
00:00:24,240 --> 00:00:24,950
Potom...

6
00:00:26,570 --> 00:00:29,190
Môžem sa naďalej stretávať s pani Kim?

7
00:00:30,210 --> 00:00:32,500
Môžem ju mať stále rád?

8
00:00:34,010 --> 00:00:35,430
Ty bastard!

9
00:00:38,620 --> 00:00:41,890
Mal si prestať,
keď som to povedal, kretén!

10
00:00:43,460 --> 00:00:48,190
DÔVOD ROZVODU - CUDZOLOŽSTVO

11
00:00:51,980 --> 00:00:54,770
STUPEŇ VZDELANIA – STREDNÁ ŠKOLA

12
00:01:02,500 --> 00:01:04,910
POVOLANIE - ROBOTNÍK

13
00:01:15,750 --> 00:01:16,840
Zlato!

14
00:01:18,620 --> 00:01:20,730
Čo sa stalo?

15
00:01:20,730 --> 00:01:21,540
Čo mám robiť?

16
00:01:21,930 --> 00:01:23,580
Si niekde zranený?

17
00:01:25,060 --> 00:01:26,800
Kto ti to spravil?

18
00:01:26,800 --> 00:01:28,520
Kto to urobil a prečo?

19
00:01:29,270 --> 00:01:30,600
Čo sa stalo?

20
00:01:30,600 --> 00:01:31,600
Kto ho udrel?

21
00:01:31,600 --> 00:01:33,190
Ten, kto ho zbil utiekol?

22
00:01:38,010 --> 00:01:39,440
Hej ty.

23
00:01:39,440 --> 00:01:40,940
Udrel si môjho manžela?

24
00:01:41,880 --> 00:01:42,830
Pozri sa sem!

25
........