1
00:01:29,923 --> 00:01:31,758
Dobré ráno, zlatíčko.

2
00:01:31,842 --> 00:01:33,969
- Jak ses vyspal?
- Dobře.

3
00:01:34,052 --> 00:01:38,307
- Dobře? Čistil sis zuby?
- Celou minutu a půl.

4
00:01:38,390 --> 00:01:40,726
Skvělý. Už je to skoro ideální.

5
00:01:42,060 --> 00:01:46,690
- Co se ti zdálo?
- Jak mi máma dala spoustu pus.

6
00:01:46,773 --> 00:01:53,447
- Moc mi chybí.
- Vždycky na nás bude dohlížet, Kite.

7
00:01:53,530 --> 00:01:55,199
To přece víš, ne?

8
00:01:57,326 --> 00:01:59,786
Proč dneska nemůžu s tebou, Kayo?

9
00:01:59,870 --> 00:02:04,124
- Protože pomůžeš tátovi opravit loď.
- Dobře. Ale není to fér.

10
00:02:04,208 --> 00:02:07,794
Já vím. Vezmu tě příště.
Nebudu pryč dlouho, slibuju.

11
00:02:14,384 --> 00:02:16,678
Hej, tati!

12
00:02:16,762 --> 00:02:17,846
Tati!

13
00:02:19,223 --> 00:02:22,476
Půjdu za Tessou.

14
00:02:22,559 --> 00:02:26,855
Udělala jsem snídani.
V kuchyni jsou vajíčka a toast.

15
00:02:26,939 --> 00:02:29,441
- Skvělý, díky.
- Jasně.

16
00:02:30,817 --> 00:02:35,030
Řekl jsem si, že opravím loď
a zase s ní vypluju.

17
00:02:37,491 --> 00:02:38,909
Hele, ty a...

18
00:02:40,577 --> 00:02:44,373
- Ne. To je dobrý.
- Užijte si to s Tessou.

19
00:02:44,456 --> 00:02:46,375
Půjdu. Uvidíme se později.

20
00:02:46,458 --> 00:02:49,503
Hlavně nezapomeň
na Kitův inzulin, jasný?

21
00:02:49,586 --> 00:02:52,339
- Jo.
- Dobře. Tak ahoj.

22
00:04:07,664 --> 00:04:09,833
- Ahoj, Tess.
- Ahoj.
........