1
00:01:44,042 --> 00:01:49,958
{\an8}<i>NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍBĚH JE INSPIROVÁN SKUTEČNÝM PŘÍPADEM</i>

2
00:02:14,596 --> 00:02:17,206
Momentálně nic.
Budete si muset počkat.

3
00:02:19,511 --> 00:02:20,832
Promiňte, jak dlouho?

4
00:02:23,766 --> 00:02:26,017
Možná až do března příštího roku.

5
00:02:28,652 --> 00:02:30,949
Jestli chcete,
zapíšu vás na čekací listinu.

6
00:02:41,408 --> 00:02:44,083
-Vaše celé jméno?
-Sigge Storm.

7
00:02:46,034 --> 00:02:50,263
-Datum narození?
-16. října 1950.

8
00:02:53,783 --> 00:02:55,500
Dnes mám narozeniny.

9
00:02:58,741 --> 00:02:59,741
Pracujete?

10
00:03:05,874 --> 00:03:06,874
Adresa?

11
00:03:06,033 --> 00:03:07,033
{\an8}<i>NEZAMĚSTNANÝ</i>

12
00:03:08,760 --> 00:03:12,583
Salin, psychiatrická léčebna.

13
00:03:19,633 --> 00:03:20,958
Brzy mě propustí.

14
00:03:29,880 --> 00:03:32,708
Máte štěstí.
Je to krásný byt.

15
00:03:32,907 --> 00:03:34,958
Z horního patro je fantastický výhled.

16
00:03:41,063 --> 00:03:43,458
Mohl byste mi to na chvíli podržet?
Musím vyndat klíč.

17
00:03:47,353 --> 00:03:48,792
Dobře.
Kde je máš?

18
00:03:49,409 --> 00:03:51,875
-Prosím?
-Peníze. Kde je máš?

19
00:04:00,450 --> 00:04:01,450
Paráda.

20
00:04:05,694 --> 00:04:06,694
Dobrá.

21
00:04:07,642 --> 00:04:08,642
V klidu.

22
00:04:13,367 --> 00:04:15,750
-Prosím, jsou to všechny moje úspory.
-Sklapni.

23
00:04:16,957 --> 00:04:17,957
Ne, prosím.
........