1
00:01:31,175 --> 00:01:34,344
<i>Tuto sobotu večer
ve zbrusu novém díle Růžového oparu.</i>

2
00:01:34,428 --> 00:01:38,515
<i>Stovky Kanálníků
vylézají z odtoků!</i>

3
00:01:38,765 --> 00:01:41,476
<i>Isabelina koupelna
je zamořena něčím,</i>

4
00:01:41,560 --> 00:01:44,188
<i>s čím si neporadí
žádný hubitel škůdců.</i>

5
00:01:44,271 --> 00:01:46,190
<i>Je to "Útok Kanálníků".</i>

6
00:01:46,273 --> 00:01:49,943
<i>Ve 22:30, tuto sobotu
na kanále Young Adult Network.</i>

7
00:01:50,819 --> 00:01:54,156
<i>Nemůžou ti ublížit,
když na ně nemyslíš.</i>

8
00:01:54,656 --> 00:01:57,743
<i>Nemůžou ti ublížit,
když na ně nemyslíš.</i>

9
00:02:24,394 --> 00:02:26,939
Pět, čtyři,

10
00:02:27,022 --> 00:02:30,943
tři, dva, jedna!

11
00:03:27,207 --> 00:03:30,419
<i>V noci pršelo
a já nemohl spát,</i>

12
00:03:30,502 --> 00:03:33,839
<i>tak jsem si znovu pustil
můj oblíbenej pořad.</i>

13
00:03:34,089 --> 00:03:36,008
Růžový opar.

14
00:04:44,910 --> 00:04:46,828
Děkuju.

15
00:04:46,912 --> 00:04:49,081
Hezkej večer.

16
00:04:52,918 --> 00:04:54,503
Ahoj. Co si dáš?

17
00:04:55,587 --> 00:04:58,006
Chtěla bych dva tyhle. Děkuju.

18
00:05:08,892 --> 00:05:12,604
Owene! Owene, zlato.

19
00:05:12,688 --> 00:05:14,898
Pojď, už jdeme.

20
00:05:17,067 --> 00:05:18,151
Dělej.

21
00:05:23,198 --> 00:05:24,908
Nevím, co vyvádí...

22
00:05:28,245 --> 00:05:29,955
Připravenej?

23
00:05:31,373 --> 00:05:34,960
Owene,
........