1
00:01:20,446 --> 00:01:21,861
Susan!

2
00:01:22,949 --> 00:01:25,399
Choď od toho preč, ty malá...

3
00:01:25,918 --> 00:01:28,630
Už sa tých hnusôb nikdy nedotýkaj!

4
00:01:40,600 --> 00:01:42,219
<i>Vidíš toho pavúka?</i>

5
00:01:42,335 --> 00:01:44,382
<i>Chce byť tvojím kamarátom.</i>

6
00:01:46,005 --> 00:01:48,250
Našla som ho pod posteľou.

7
00:01:49,142 --> 00:01:54,700
Prišiel za tebou až z Číny.

8
00:01:55,214 --> 00:01:57,129
Chceš sa s ním hrať?

9
00:01:57,550 --> 00:01:59,461
Susan!

10
00:02:00,053 --> 00:02:02,139
Neposlušné dievča!

11
00:02:02,655 --> 00:02:06,842
Koľkokrát som ti vravela,
aby si sa tých hnusných vecí nedotýkala?

12
00:02:08,212 --> 00:02:09,071
Zabila si mi zvieratko!

13
00:02:09,095 --> 00:02:11,409
Neznášam ťa!
Zabila si mi zvieratko!

14
00:02:35,054 --> 00:02:36,567
Ocko?

15
00:02:37,090 --> 00:02:39,677
Tu je moje dievčatko.

16
00:02:40,159 --> 00:02:42,814
Sem nesmieš chodiť.

17
00:02:43,463 --> 00:02:46,342
- Čo sa deje, zlatko?
- Zabila mi zvieratko.

18
00:02:46,366 --> 00:02:48,350
Bol to pekný pavúk.

19
00:02:49,602 --> 00:02:52,481
Neboj, nájdeme ti ďalšieho.

20
00:02:52,505 --> 00:02:53,616
Ľúbim ťa, ocko.

21
00:02:53,640 --> 00:02:55,384
Už jej nadržiavaš!

22
00:02:55,408 --> 00:02:58,454
- Choď.
- Zase sa hrala s tými hnusnými pavúkmi.

23
00:02:58,478 --> 00:03:01,056
- Ale Martha....
- Nechoď s tým na mňa.

24
00:03:01,080 --> 00:03:03,459
Mám toho dosť.
........