1
00:02:56,506 --> 00:03:00,391
USS CHARLOTTE
1944 - BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY

2
00:03:19,043 --> 00:03:20,017
Jimmy!

3
00:03:20,671 --> 00:03:21,946
- Jimmy!
- Brian?

4
00:03:22,492 --> 00:03:24,921
<i>Jimmy, tu som! Poď sem!</i>

5
00:03:27,832 --> 00:03:28,778
<i>Poď sem!</i>

6
00:03:30,595 --> 00:03:32,963
Jimmy, poď sem! Poď sem!

7
00:03:35,412 --> 00:03:36,361
Jimmy!

8
00:03:41,458 --> 00:03:42,615
Niečo tu je.

9
00:03:52,770 --> 00:03:53,743
Jimmy?

10
00:03:57,186 --> 00:03:58,689
Mám ťa! Mám ťa!

11
00:04:32,972 --> 00:04:37,956
POSLEDNÝ NÁDYCH

12
00:05:56,353 --> 00:05:59,174
USS CHARLOTTE

13
00:05:59,176 --> 00:06:03,246
ZÁZNAM Z HĽADANIA
1998-93, 1994 - 98

14
00:06:03,248 --> 00:06:04,737
SÚČASNÉ HĽADANIE

15
00:06:04,739 --> 00:06:07,519
3/61 D3 NIČ
4/61 E3 NIČ

16
00:06:29,654 --> 00:06:32,115
Hej, Levi, už si našiel Charlotte?

17
00:06:32,527 --> 00:06:34,404
Myslím, že je niekde tam dole.

18
00:06:34,406 --> 00:06:36,945
Choďte do riti, kreténi.

19
00:06:36,947 --> 00:06:38,755
Obdivujem to odhodlanie!

20
00:06:40,210 --> 00:06:42,593
<i>- Si v koncoch!</i>
- Veríme v teba, Levi!

21
00:06:42,595 --> 00:06:44,488
Naozaj? Ja nie!

22
00:07:07,183 --> 00:07:09,530
<i>Test vysielačky.
Raz, dva, test. Levi.</i>

23
00:07:11,278 --> 00:07:14,895
<i>Test vysielačky.
Raz, dva. Raz, dva. Levi?</i>

24
........