1
00:00:13,638 --> 00:00:14,472
Jdem střílet.

2
00:00:14,556 --> 00:00:17,726
- Cos mu to dal?
- Prototyp vystřelovacího háku.

3
00:00:20,478 --> 00:00:21,730
Jste připravený?

4
00:00:21,813 --> 00:00:25,442
Představte si, že to je vystřelovací hák
a já jsem Batman,

5
00:00:25,525 --> 00:00:28,445
nebo Batmanův černej kámoš, Black Man.

6
00:00:32,240 --> 00:00:35,035
- Počkej. Ne, to nedělej.
- Ne?

7
00:00:35,118 --> 00:00:38,163
Tohle může být fakt silná bomba.

8
00:00:39,706 --> 00:00:40,999
KÁRY ZNOVU ZROZENÉ

9
00:00:41,082 --> 00:00:42,083
To je blbý.

10
00:00:44,419 --> 00:00:46,880
O 4 DNY DŘÍVE…

11
00:00:50,425 --> 00:00:53,261
Dneska budem řešit velkej případ.

12
00:00:53,344 --> 00:00:56,639
Je velkej,
ale nejde o zbraně hromadnýho ničení,

13
00:00:56,723 --> 00:00:58,433
vystřelovací háky ani bomby.

14
00:00:58,516 --> 00:01:00,977
Jde o taťku se zájmovým podcastem,

15
00:01:01,728 --> 00:01:03,980
kterej potřebuje víc času na rodinku.

16
00:01:04,689 --> 00:01:07,484
<i>Já jsem Shauna a tohle je Moose.</i>

17
00:01:08,068 --> 00:01:11,112
<i>Máme štěstí, že žijeme s Willym.</i>

18
00:01:11,196 --> 00:01:14,157
Jsem Willy a mám Ford Ranger z roku 2000.

19
00:01:14,240 --> 00:01:17,869
Hele. Nic nefunguje. Stereo nefunguje.

20
00:01:18,369 --> 00:01:22,373
Je to spolehlivý auto,
ale pořád se na něm musí něco spravovat.

21
00:01:24,042 --> 00:01:29,380
Willy nás vždycky podporuje
a stará se o nás, je hodný a zábavný.

22
00:01:29,464 --> 00:01:31,966
Je to skvělý táta.

23
00:01:33,426 --> 00:01:35,678
Pořád se… Spojka se nechytá?

24
00:01:35,762 --> 00:01:37,013
........