1
00:00:17,017 --> 00:00:19,310
Sledujte to. Jsme na pláži.

2
00:00:19,394 --> 00:00:22,147
Střecha dole. Vítr ve vlasech.

3
00:00:23,356 --> 00:00:25,358
{\an8}Jo, já vím. Vypadám hustě.

4
00:00:25,442 --> 00:00:26,735
A jak by taky ne?

5
00:00:26,818 --> 00:00:31,239
Je snadný vypadat hustě v hustým autě.
Ale co když jezdíte v ohavnosti?

6
00:00:31,322 --> 00:00:34,492
Přišel bych si takhle hustě? Co já vím?

7
00:00:34,576 --> 00:00:36,411
To se mi nikdy nestane.

8
00:00:39,080 --> 00:00:41,041
Náš další člověk ví, jaký to je,

9
00:00:41,124 --> 00:00:42,751
jezdit v pořádný rachotině.

10
00:00:42,834 --> 00:00:44,836
Jdem oživit nějakou káru.

11
00:00:45,378 --> 00:00:48,757
KÁRY ZNOVU ZROZENÉ

12
00:00:48,840 --> 00:00:53,511
To je Vanessa, instruktorka surfování
z Huntington Beach v Kalifornii,

13
00:00:53,595 --> 00:00:55,972
jejíž kára rozhodně není senzační.

14
00:00:56,056 --> 00:00:58,641
Tady je dodávka v celý svojí kráse.

15
00:00:58,725 --> 00:01:00,727
Není nic moc, ale já ji mám ráda.

16
00:01:01,561 --> 00:01:04,105
Do pořadu ji přihlásil Latinx Surf Club,

17
00:01:04,189 --> 00:01:06,191
který před šesti lety založila,

18
00:01:06,274 --> 00:01:09,486
aby podpořila
latinskoamerickou komunitu v surfování.

19
00:01:09,569 --> 00:01:12,405
Rozhodně si něco takovýho zaslouží,

20
00:01:12,489 --> 00:01:15,200
{\an8}protože se úplně vydá,
aby pomohla ostatním,

21
00:01:15,283 --> 00:01:17,243
{\an8}a její dodávka se celá rozpadá.

22
00:01:17,327 --> 00:01:20,121
{\an8}Podle jejích spolusurfařů
by si to zasloužila.

23
00:01:20,205 --> 00:01:21,873
{\an8}Je to bezvadná ženská.

24
00:01:21,956 --> 00:01:23,124
{\an8}Její kára dosloužila.
........