1
00:00:09,300 --> 00:00:10,510
{\an8}Představte si tohle.

2
00:00:10,593 --> 00:00:11,553
{\an8}Píše se rok 2003

3
00:00:11,636 --> 00:00:14,472
{\an8}a módní trendy jsou trička s potiskem,

4
00:00:14,556 --> 00:00:16,224
{\an8}mrazivý lesky na rty

5
00:00:16,307 --> 00:00:17,559
{\an8}a džíny bokovky.

6
00:00:17,642 --> 00:00:22,230
{\an8}V tomhle roce vám v reklamě ukázali
jenom řadicí páku z různých úhlů

7
00:00:22,313 --> 00:00:24,816
{\an8}a to stačilo, aby vám to auto prodali.

8
00:00:24,899 --> 00:00:25,900
{\an8}Jako celý auto.

9
00:00:27,110 --> 00:00:30,030
{\an8}Byla jich halda. Tady jsou jenom budíky.

10
00:00:30,113 --> 00:00:32,240
A tady jenom zadní světla.

11
00:00:32,323 --> 00:00:34,701
Byli drsný. Věděli, že prodávaj auta.

12
00:00:36,953 --> 00:00:38,496
Jak to jde, lidičky?

13
00:00:38,580 --> 00:00:41,833
Vítejte u dalšího dílu
pořadu <i>Káry znovu zrozené.</i>

14
00:00:41,916 --> 00:00:44,461
Obrázek prý řekne víc než tisíc slov.

15
00:00:45,045 --> 00:00:48,840
Ale když vidíte fotku Lexusu
mladýho fotografa Kevina,

16
00:00:48,923 --> 00:00:53,011
stačí mi pět slov, abych ho popsal.
To je ale rachotina… To jsou čtyři?

17
00:00:53,094 --> 00:00:55,555
No a co? Tohle není pořad o matematice.

18
00:00:56,097 --> 00:00:59,267
KÁRY ZNOVU ZROZENÉ

19
00:01:00,393 --> 00:01:03,438
Tohle je Kevin,
30letý fotograf na volné noze,

20
00:01:03,521 --> 00:01:06,066
který žije v Los Angeles
s přítelkyní Alex.

21
00:01:06,649 --> 00:01:07,609
Ty kráso.

22
00:01:08,318 --> 00:01:09,527
Muž, nad jehož autem…

23
00:01:09,611 --> 00:01:10,570
Nastartovalo.

24
00:01:10,653 --> 00:01:12,781
........