1
00:00:17,058 --> 00:00:19,894
<i>V předchozích dílech </i>Dračího prince…

2
00:00:22,772 --> 00:00:24,733
<i>Katolis bude zničen!</i>

3
00:00:24,816 --> 00:00:27,610
Můžeš lidem pomoct, zachránit je.

4
00:00:31,114 --> 00:00:33,658
Srdce z popela…

5
00:00:35,410 --> 00:00:36,786
nemůžou…

6
00:00:38,455 --> 00:00:39,456
hořet!

7
00:00:45,587 --> 00:00:47,464
Tři kvasarní kameny.

8
00:00:47,547 --> 00:00:50,133
To jediné, co ti vrátí rodinu.

9
00:00:50,967 --> 00:00:53,678
Ty dva jsou skutečné, ale tenhle?

10
00:00:55,388 --> 00:00:57,766
Je to jen pěkný fialový kámen.

11
00:00:57,849 --> 00:01:00,185
Nechápeš, co to znamená?

12
00:01:00,268 --> 00:01:03,897
Dva kameny a tři uvězněné duše.

13
00:01:04,439 --> 00:01:06,441
Můžu zachránit jen dva.

14
00:01:06,524 --> 00:01:11,154
<i>Amor stella vitae.</i>

15
00:01:13,364 --> 00:01:14,449
To kouzlo…

16
00:01:15,116 --> 00:01:16,826
nefungovalo.

17
00:01:57,242 --> 00:02:03,748
DRAČÍ PRINC

18
00:02:03,832 --> 00:02:06,459
ZÁHADA AARAVOSE

19
00:02:14,425 --> 00:02:19,639
KNIHA 6. – HVĚZDY
KAPITOLA 9. – HVĚZDNÝ PRACH

20
00:02:21,683 --> 00:02:26,771
{\an8}My všichni jsme jen hvězdný prach,

21
00:02:26,855 --> 00:02:31,442
{\an8}jejž na okamžik drží pohromadě láska.

22
00:02:32,318 --> 00:02:35,321
Vše, co ke kouzlu potřebujeme, je tady.

23
00:02:35,822 --> 00:02:39,450
Pak to ale nechápu. Proč to nefungovalo?

24
00:02:40,451 --> 00:02:43,997
Protože to kouzlo
musí být sesláno s láskou.

25
00:02:44,080 --> 00:02:47,041
........