1
00:00:17,017 --> 00:00:19,978
<i>V předchozích dílech </i>Dračího prince…

2
00:00:21,312 --> 00:00:24,566
Miluju vás, nikdy jsem na vás nezapomněla.

3
00:00:25,859 --> 00:00:27,360
Kvasarní kameny!

4
00:00:27,444 --> 00:00:29,904
To jediné, co ti vrátí rodinu.

5
00:00:29,988 --> 00:00:32,198
Potřebuju vidět tátu.

6
00:00:32,282 --> 00:00:35,118
Pak budu vědět, co mám dělat.

7
00:00:36,369 --> 00:00:38,121
Nepřišel jsem sem,

8
00:00:38,621 --> 00:00:43,626
abych našel vykoupení nebo slitování.

9
00:00:44,627 --> 00:00:46,629
Vím, že si je nezasloužím.

10
00:00:46,713 --> 00:00:50,008
Chceš, aby Janai zaútočila. A až to udělá,

11
00:00:50,925 --> 00:00:55,138
zavoláš Sola Regema a nebudou mít šanci.

12
00:00:58,183 --> 00:01:02,520
Na co čekáte?
Sešlete na ně oheň a spravedlnost!

13
00:01:49,067 --> 00:01:55,573
DRAČÍ PRINC

14
00:01:55,657 --> 00:01:58,243
ZÁHADA AARAVOSE

15
00:02:06,668 --> 00:02:11,464
KNIHA 6. – HVĚZDY
KAPITOLA 8. – PÁD NÁS NEMINE

16
00:02:53,464 --> 00:02:58,052
Překvapilo mě, že ses zúčastnil
mé přednášky o fiskálních cvičeních.

17
00:02:58,136 --> 00:03:00,471
Jsem ráda, že tě to zaujalo.

18
00:03:00,555 --> 00:03:06,394
Upřímně jsem se přeslechl,
myslel jsem, že půjde o fyzická cvičení.

19
00:03:08,479 --> 00:03:10,732
A nezaujalo mě to.

20
00:03:12,525 --> 00:03:13,443
Co to bylo?

21
00:03:16,863 --> 00:03:18,281
Opeli! K zemi!

22
00:03:40,511 --> 00:03:43,640
Běžte!

23
00:04:21,261 --> 00:04:23,513
Připrav, předvídej…

24
00:04:24,305 --> 00:04:26,057
a pal!

........