1
00:00:17,100 --> 00:00:20,061
<i>V předchozích dílech </i>Dračího prince…

2
00:00:21,104 --> 00:00:22,313
Královno Janai,

3
00:00:23,273 --> 00:00:24,899
zradili vás.

4
00:00:25,442 --> 00:00:28,319
<i>Přivedla jsem ti armádu.</i>

5
00:00:28,403 --> 00:00:30,030
Uzdrav mi křídla

6
00:00:30,113 --> 00:00:35,702
a sešleme na naše nepřátele
ohnivou spravedlnost.

7
00:00:35,785 --> 00:00:40,498
<i>Temná magie vytváří díru ve tvé duši.</i>
<i>Zkaženou prázdnotu.</i>

8
00:00:40,582 --> 00:00:45,378
<i>Musíš ve své mysli a srdci</i>
<i>najít jedinou pravdu, hvězdu v sobě.</i>

9
00:00:45,462 --> 00:00:49,215
<i>Pak necháš tu pravdu zářit</i>
<i>a zaplnit temnotu.</i>

10
00:01:30,215 --> 00:01:37,055
DRAČÍ PRINC

11
00:01:37,138 --> 00:01:39,557
ZÁHADA AARAVOSE

12
00:01:47,482 --> 00:01:52,362
KNIHA 6. – HVĚZDY
KAPITOLA 7. – RUDÁ SVATBA

13
00:02:05,291 --> 00:02:06,543
{\an8}Měli bychom jít.

14
00:02:07,210 --> 00:02:08,378
{\an8}Já vím.

15
00:02:08,461 --> 00:02:09,629
{\an8}Jo.

16
00:02:09,712 --> 00:02:12,048
K měsíčnímu nexu je to daleko.

17
00:02:13,007 --> 00:02:14,175
Já vím.

18
00:02:14,759 --> 00:02:17,637
- Poslední?
- Poslední co?

19
00:02:17,720 --> 00:02:18,888
Vždyť víš.

20
00:02:20,515 --> 00:02:21,683
Já vím.

21
00:02:28,273 --> 00:02:30,441
Nezlob se na Hepčíka.

22
00:02:32,485 --> 00:02:34,279
Další polibky později.

23
00:02:38,575 --> 00:02:40,785
Jsi si tím jistý?

24
00:02:40,869 --> 00:02:43,955
........