1
00:00:17,142 --> 00:00:19,936
<i>V předchozích dílech </i>Dračího prince…

2
00:00:22,647 --> 00:00:25,859
Králi Ezrane… Můj králi!

3
00:00:25,942 --> 00:00:28,194
Nečekal jsem, že mi odpustíš.

4
00:00:30,363 --> 00:00:33,950
A jestli nepřijmeš má slova teď, Sorene…

5
00:00:36,578 --> 00:00:38,455
chci, abys je věděl

6
00:00:39,497 --> 00:00:40,749
do budoucna.

7
00:00:44,961 --> 00:00:46,713
Použil jsem temnou magii.

8
00:00:46,796 --> 00:00:50,800
Jsi zranitelný vůči tomu,
čeho se bojíš nejvíc.

9
00:00:50,884 --> 00:00:51,843
Aaravose.

10
00:00:51,926 --> 00:00:57,307
<i>Lidský mág, už poskvrněný temnotou,</i>

11
00:00:57,390 --> 00:01:01,603
<i>a předurčený hrát mi přímo do karet.</i>

12
00:01:43,603 --> 00:01:50,485
DRAČÍ PRINC

13
00:01:50,568 --> 00:01:52,862
ZÁHADA AARAVOSE

14
00:02:00,912 --> 00:02:05,750
KNIHA 6. – HVĚZDY
KAPITOLA 6. – OKAMŽIK PRAVDY

15
00:02:31,234 --> 00:02:34,028
Hej, spal jsi vůbec?

16
00:02:34,112 --> 00:02:37,949
Asi hodinu.
Pak jsem se probudil s úzkostí.

17
00:02:38,032 --> 00:02:41,953
Chceš si nasadit Nebeskou korunu?

18
00:02:42,036 --> 00:02:47,292
Nic tě nerozveselí víc než koruna
z nejvzácnějších drahokamů v Xadii.

19
00:02:48,126 --> 00:02:52,005
To se ti snadno řekne.
Tvé srdce není plné temnoty.

20
00:02:53,089 --> 00:02:57,385
Tvoje taky ne. Jsi dobrý člověk, Callume.

21
00:02:57,468 --> 00:02:59,095
Možná ten nejlepší.

22
00:02:59,179 --> 00:03:02,348
Nepodařilo se nám zničit Perlu, Raylo.

23
00:03:03,099 --> 00:03:05,351
Nesli jsme ji přes celý svět

24
00:03:06,686 --> 00:03:07,812
zbytečně.
........