1
00:00:17,017 --> 00:00:19,811
<i>V předchozích dílech </i>Dračího prince…

2
00:00:20,311 --> 00:00:21,938
Už jsi to udělal.

3
00:00:22,022 --> 00:00:26,818
Tak co, že se trochu umažeš
od temné magie?

4
00:00:26,901 --> 00:00:30,822
<i>Musí existovat způsob,</i>
<i>jak Perlu zničit, navždycky.</i>

5
00:00:33,116 --> 00:00:37,495
<i>Vydáme se spolu do Hvězdodrapu,</i>

6
00:00:37,579 --> 00:00:39,039
<i>na Zmrzlý sever.</i>

7
00:00:40,582 --> 00:00:43,835
Cesta svobody je cestou pravdy.

8
00:00:44,544 --> 00:00:47,213
<i>Musím se postavit své pravdě</i>

9
00:00:47,839 --> 00:00:48,923
<i>v Katolis.</i>

10
00:00:51,092 --> 00:00:52,761
Všichni mě opouští.

11
00:00:52,844 --> 00:00:55,346
Ale ty mě nikdy neopustíš.

12
00:00:56,306 --> 00:00:58,683
Protože já tě opouštím první.

13
00:00:59,893 --> 00:01:01,603
Claudio, prosím.

14
00:01:02,687 --> 00:01:04,230
Budu tu pro tebe.

15
00:01:46,147 --> 00:01:52,362
DRAČÍ PRINC

16
00:01:52,445 --> 00:01:55,490
ZÁHADA AARAVOSE

17
00:02:03,581 --> 00:02:08,294
KNIHA 6. – HVĚZDY
KAPITOLA 3. – PROLOMIT LEDY

18
00:02:20,473 --> 00:02:22,600
{\an8}<i>Udělal jsem jedno kouzlo.</i>

19
00:02:22,684 --> 00:02:23,726
{\an8}<i>Jedno.</i>

20
00:02:31,234 --> 00:02:32,318
<i>Musel jsem.</i>

21
00:02:45,373 --> 00:02:50,086
To je ale páreček, Hepčík a Šlofík.

22
00:02:52,589 --> 00:02:53,423
Co?

23
00:02:53,506 --> 00:02:57,093
Vstávat, děcka.
Ta snadná část cesty skončila.

24
00:02:57,177 --> 00:03:00,221
Čas na tu zrádnou a nebezpečnou část.

........