1
00:00:17,058 --> 00:00:19,978
<i>V předchozích dílech </i>Dračího prince.

2
00:00:21,855 --> 00:00:23,648
Ta rána nevypadá dobře.

3
00:00:27,527 --> 00:00:29,988
<i>Sorene a Zyme, chraňte se.</i>

4
00:00:33,616 --> 00:00:35,744
<i>Najděte dračí královnu…</i>

5
00:00:37,120 --> 00:00:38,621
<i>ať už je kdekoli.</i>

6
00:00:39,372 --> 00:00:41,332
Najdeme ji, králi Ezrane.

7
00:00:44,919 --> 00:00:46,463
Něco pro tebe mám.

8
00:00:49,257 --> 00:00:50,884
Sluneční semínko.

9
00:00:50,967 --> 00:00:53,887
A ještě něco.

10
00:00:54,929 --> 00:00:57,849
Přivedla jsem ti armádu.

11
00:01:00,685 --> 00:01:01,936
Královno Janai,

12
00:01:02,812 --> 00:01:04,314
zradili vás.

13
00:01:46,189 --> 00:01:52,403
DRAČÍ PRINC

14
00:01:52,487 --> 00:01:55,532
ZÁHADA AARAVOSE

15
00:02:03,623 --> 00:02:08,336
KNIHA 6. – HVĚZDY
KAPITOLA 2. - LÁSKA, VÁLKA A HOUBY

16
00:02:14,926 --> 00:02:19,430
{\an8}Cítíš to, Klobouku?
To jsou osvěžující větry dobrodružství!

17
00:02:24,269 --> 00:02:27,397
Neboj se, Zyme. Najdeme tvou mámu.

18
00:02:27,480 --> 00:02:29,607
Jen někoho vyzvedneme.

19
00:02:46,541 --> 00:02:49,544
Vidíš? Říkal jsem, že někoho vyzvednu!

20
00:02:49,627 --> 00:02:52,297
Sorene! Ahoj!

21
00:02:53,047 --> 00:02:56,593
Hezké objetí,
ale už trvá trochu příliš dlouho.

22
00:02:59,846 --> 00:03:01,347
Taky tě rád vidím.

23
00:03:02,015 --> 00:03:05,476
Zymova máma se ztratila. Musíš nám pomoct.

24
00:03:14,777 --> 00:03:17,697
Jeden ze Šesti rohů nás zradil.

25
........