1
00:00:17,743 --> 00:00:18,953
<i>Jedem znova.</i>

2
00:00:20,329 --> 00:00:23,040
<i>Tichoučko. Uvolnit kanál jedna.</i>

3
00:00:23,165 --> 00:00:26,168
<i>To není zkouška. Začínáme točit.</i>

4
00:00:26,669 --> 00:00:28,087
<i>Kamera může.</i>

5
00:00:28,212 --> 00:00:29,380
<i>Rozjedeme zvuk!</i>

6
00:00:29,505 --> 00:00:30,798
<i>Zvuk jede.</i>

7
00:00:30,923 --> 00:00:32,258
<i>Rozjedeme kamery!</i>

8
00:00:33,217 --> 00:00:34,593
<i>Kamera jedna jede.</i>

9
00:00:34,719 --> 00:00:36,095
<i>Kamera dvě jede.</i>

10
00:00:36,554 --> 00:00:37,638
<i>Kamera B, klap.</i>

11
00:00:39,473 --> 00:00:40,599
<i>B, klap.</i>

12
00:00:41,601 --> 00:00:43,060
<i>Kaskadéři?</i>

13
00:00:44,061 --> 00:00:45,104
<i>Připraveni.</i>

14
00:00:46,397 --> 00:00:48,649
{\an8}<i>A tři, dva, jedna, akce!</i>

15
00:00:57,491 --> 00:00:59,452
<i>Jsou skoro v každém filmu.</i>

16
00:01:00,369 --> 00:01:02,204
<i>Akorát o nich nevíte.</i>

17
00:01:03,497 --> 00:01:05,249
<i>To už je jejich práce.</i>

18
00:01:07,209 --> 00:01:08,961
<i>Anonymní kaskadéři.</i>

19
00:01:11,130 --> 00:01:12,840
<i>Platí je za hustý kousky.</i>

20
00:01:17,970 --> 00:01:19,972
<i>A taky za to, že nasazují krk.</i>

21
00:01:22,933 --> 00:01:23,935
ZASTÁVKA NA ZNAMENÍ

22
00:01:24,018 --> 00:01:25,895
<i>A jiné části těla, jestli rozumíte.</i>

23
00:01:28,606 --> 00:01:32,026
<i>A to jsem já. Colt Seavers.</i>

24
00:01:32,818 --> 00:01:35,738
<i>Vybuchl jsem
a přistávám obličejem v blátě.</i>

25
00:01:35,863 --> 00:01:39,909
<i>Což není ideální,
........