1
00:00:11,200 --> 00:00:12,840
Marcos Dalgo Alonso.

2
00:00:12,920 --> 00:00:14,360
- Vítej.
- Vítej.

3
00:00:18,320 --> 00:00:20,960
Joel Castellano Soler.

4
00:00:26,360 --> 00:00:27,200
Vítej.

5
00:00:28,440 --> 00:00:29,440
Díky.

6
00:00:37,280 --> 00:00:38,360
Vítej.

7
00:00:43,320 --> 00:00:45,400
Chloe Ybarra Silva.

8
00:00:49,120 --> 00:00:49,960
Vítej.

9
00:00:50,040 --> 00:00:51,560
- Díky.
- Vítej.

10
00:00:59,760 --> 00:01:01,600
Výborně. Gratuluju vám.

11
00:01:01,680 --> 00:01:03,840
Jste plnohodnotnými členy Alumni.

12
00:01:18,440 --> 00:01:22,760
ELITA

13
00:01:26,600 --> 00:01:29,360
- Mrzí mě to.
- Nemrzí tě to, Joeli.

14
00:01:29,440 --> 00:01:32,160
{\an8}Seš sobeckej zkurvysyn.

15
00:01:32,240 --> 00:01:33,600
{\an8}A přísahám bohu,

16
00:01:33,680 --> 00:01:37,640
{\an8}že toho budeš litovat
každej den svýho zkurvenýho života.

17
00:02:04,360 --> 00:02:06,320
{\an8}Vypadáš hrozně. Je něco špatně?

18
00:02:07,440 --> 00:02:10,000
{\an8}V podstatě všechno.

19
00:02:11,800 --> 00:02:13,360
{\an8}Můžu ti nějak pomoct?

20
00:02:13,440 --> 00:02:15,320
{\an8}Chybí mi táta, Luisi.

21
00:02:16,840 --> 00:02:18,200
{\an8}Nebere telefony,

22
00:02:18,280 --> 00:02:23,400
{\an8}a když jo, tak hned zavěsí,
a upřímně, chtěla bych ho vidět.

23
00:02:23,480 --> 00:02:27,360
{\an8}Chci se mu omluvit,
chci mu říct, že měl pravdu,

24
00:02:27,440 --> 00:02:31,000
........