1
00:00:53,548 --> 00:00:59,513
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

2
00:01:04,977 --> 00:01:10,941
Z CHURCHILLOVÝCH DŮVĚRNÝCH DOKUMENTŮ
ODTAJNĚNÝCH V ROCE 2016

3
00:01:16,154 --> 00:01:18,198
{\an8}ATLANTIK

4
00:01:18,282 --> 00:01:23,161
{\an8}VODY OKUPOVANÉ NACISTY

5
00:01:45,700 --> 00:01:47,035
Odkud se plavíte?

6
00:01:47,536 --> 00:01:48,370
Ze Švédska.

7
00:01:48,453 --> 00:01:49,454
Mluvíte anglicky?

8
00:01:49,538 --> 00:01:53,708
Jsem Švéd, ale anglicky trochu umím.

9
00:02:02,092 --> 00:02:04,469
Vítejte, všichni jsou vítáni.

10
00:02:05,137 --> 00:02:08,390
I ten maličký, ať se taky staví.

11
00:02:15,981 --> 00:02:17,190
Co tady děláte?

12
00:02:18,108 --> 00:02:19,860
Taková menší výletní plavba.

13
00:02:19,943 --> 00:02:21,695
Pánská jízda.

14
00:02:21,778 --> 00:02:22,946
Ruce pryč.

15
00:02:26,575 --> 00:02:28,452
Doklady? Pasy?

16
00:02:32,330 --> 00:02:33,415
Tady jsou.

17
00:02:38,253 --> 00:02:39,880
Je na lodi ještě někdo?

18
00:02:40,922 --> 00:02:41,965
Jenom my dva.

19
00:02:43,758 --> 00:02:44,885
Je tam někdo další?

20
00:02:46,303 --> 00:02:47,762
Prohledejte úplně všechno.

21
00:02:48,513 --> 00:02:49,848
Pojďte, máme moře jídla.

22
00:02:49,931 --> 00:02:51,766
Sundej ze mě ty pracky!

23
00:02:57,481 --> 00:02:59,774
A ty, ruce vzhůru.

24
00:03:13,705 --> 00:03:17,125
Lítáš v průšvihu. Zlobil jsi, chlapečku.

25
00:03:20,504 --> 00:03:22,297
100 franků tomu, kdo ho odpráskne.
........