1
00:00:09,718 --> 00:00:14,389
V PŘÍLIŠ ČISTÉ VODĚ NEŽIJE ŽÁDNÁ RYBA,
ALE ZE ZNEČIŠTĚNÉ PŮDY ROSTE HOJNÁ ÚRODA.

2
00:00:14,472 --> 00:00:16,558
HONG ZICHENG, „CAIGENTAN“

3
00:00:38,872 --> 00:00:42,250
Byl jsem na tom koni tři zatracený dny
a nic jsem neviděl!

4
00:00:42,959 --> 00:00:45,628
Dělej svou práci a najdi zasranýho losa!

5
00:00:45,712 --> 00:00:48,840
Ale pane, hledání a čekání
je součástí loveckýho zážitku.

6
00:00:49,507 --> 00:00:50,425
Co jsi říkal?

7
00:00:50,508 --> 00:00:52,594
Podepsal jste smlouvu a tam bylo…

8
00:00:52,677 --> 00:00:54,262
Buď budeš kurva…

9
00:00:54,345 --> 00:00:57,182
Buď zastřelím losa nebo ti ustřelím prdel!

10
00:00:57,265 --> 00:01:01,061
Pane, klid! Zavolám do kanceláře, ano?
Už volám! Bože můj.

11
00:01:11,196 --> 00:01:12,489
Co jste zač, Číňani?

12
00:01:14,991 --> 00:01:16,034
Japonci.

13
00:01:16,576 --> 00:01:18,328
Japonci, Číňani.

14
00:01:18,828 --> 00:01:21,331
Proč jste tady? Nemůžete lovit v Japonsku?

15
00:01:22,082 --> 00:01:25,251
Můžeme, ale ne na koni.

16
00:01:25,752 --> 00:01:27,670
Není to tam velký jako tady.

17
00:01:28,671 --> 00:01:29,756
Japonsko je tak malý?

18
00:01:30,340 --> 00:01:34,552
Posraný lidi, co žijou odstrčený v malým,
posraným prostoru.

19
00:01:37,889 --> 00:01:39,057
Čím se živíš?

20
00:01:44,562 --> 00:01:45,772
Pozemkovej podvodník.

21
00:01:46,523 --> 00:01:47,982
Pozemkovej podvodník?

22
00:01:48,483 --> 00:01:49,984
Co to sakra je?

23
00:01:55,490 --> 00:01:56,324
Sakra!

24
00:01:58,493 --> 00:02:00,870
Prosím, pomozte! Pomoc!
........