1
00:02:41,870 --> 00:02:43,327
Johne?

2
00:02:43,372 --> 00:02:45,785
Dobrý večer, já jsem Modroočko.

3
00:02:45,832 --> 00:02:47,414
Ano, samozřejmě.

4
00:03:34,756 --> 00:03:35,872
Dobré ráno.

5
00:03:35,924 --> 00:03:37,460
Dobré ráno, pane.

6
00:03:49,855 --> 00:03:50,856
Dobré ráno.

7
00:03:50,858 --> 00:03:52,063
Maxwelli.

8
00:03:52,107 --> 00:03:52,983
Ano?

9
00:03:52,985 --> 00:03:55,235
Podívejte se.

10
00:03:55,237 --> 00:03:56,692
Další báseň.

11
00:03:56,737 --> 00:03:58,023
Vskutku.

12
00:03:58,071 --> 00:04:00,609
"Sloni krouží kolem její hladké bílé paže.

13
00:04:00,657 --> 00:04:03,616
Talismany pro štěstí k její ochraně.

14
00:04:06,037 --> 00:04:09,747
Krása, kterou může vylepšit jen smrt."

15
00:04:09,791 --> 00:04:11,532
Pojďme za šéfem.

16
00:04:14,254 --> 00:04:15,982
A pošlete zprávu do Edinbourghu.

17
00:04:16,006 --> 00:04:17,588
Dobře, pane.

18
00:04:17,632 --> 00:04:19,527
A řekněte Parringtonovi, ať zůstane v pohotovosti.

19
00:04:19,551 --> 00:04:22,009
Ano, pane.

20
00:04:22,053 --> 00:04:23,260
O co jde?

21
00:04:23,305 --> 00:04:26,673
Zrovna jsme obdrželi další báseň, pane.

22
00:04:31,813 --> 00:04:33,896
Poslali ji včera v noci.

23
00:04:35,609 --> 00:04:38,022
"Krása, kterou může vylepšit jen smrt.

24
00:04:38,069 --> 00:04:40,061
Jaká to noc, mí přátelé,

25
00:04:40,113 --> 00:04:42,025
noc, kdy naposledy tančí."

........