1
00:00:20,716 --> 00:00:22,880
<i>Byla to jednovaječná,</i>

2
00:00:22,979 --> 00:00:25,132
<i>naprosto identická dvojčata.</i>

3
00:00:26,095 --> 00:00:27,780
<i>Ten nejvzácnější druh,</i>

4
00:00:28,506 --> 00:00:32,179
<i>který se vyskytuje u jednoho
procenta potenciálních rodiček.</i>

5
00:00:32,684 --> 00:00:35,379
<i>Sdílely stejný zárodečný obal,</i>

6
00:00:35,948 --> 00:00:37,517
<i>stejnou placentu.</i>

7
00:00:37,602 --> 00:00:41,464
<i>Bližší už si mohly být jedině
tak, že by byly spojené.</i>

8
00:00:42,581 --> 00:00:44,653
<i>PŘED 31 LETY</i>
<i>Narodily se předčasně.</i>

9
00:00:44,827 --> 00:00:46,943
<i>Musely být na jednotce intenzivní
péče pro miminka.</i>

10
00:00:47,830 --> 00:00:49,788
<i>Kdykoli Annu odnesli</i>

11
00:00:49,919 --> 00:00:52,139
<i>na krmení či prohlídku,</i>

12
00:00:53,575 --> 00:00:55,942
<i>Zoe začala hystericky plakat.</i>

13
00:00:56,360 --> 00:00:58,014
<i>Ani věda toto nevysvětlí.</i>

14
00:00:58,101 --> 00:00:59,693
<i>To říkával David.</i>

15
00:01:00,234 --> 00:01:04,336
<i>Mým dětem nebyl ani den,
když jsem si uvědomila,</i>

16
00:01:06,049 --> 00:01:10,553
že mě nikdy nebudou potřebovat
jako ostatní děti potřebují matku.

17
00:01:13,001 --> 00:01:15,302
Víte, matka by pro dítě měla být

18
00:01:15,303 --> 00:01:19,798
tím nejdůležitějším člověkem na světě.

19
00:01:20,793 --> 00:01:22,302
Ale...

20
00:01:23,909 --> 00:01:25,453
...já nebyla.

21
00:01:27,391 --> 00:01:32,779
Odjakživa potřebovaly jedna druhou
víc než mě, víc než cokoli na světě.

22
00:01:46,030 --> 00:01:50,133
Titulky: Kubzilla
www.titulky.com

23
00:02:40,635 --> 00:02:44,381
<i>PŘÍTOMNOST</i>

........