1
00:00:12,708 --> 00:00:15,500
Vítejte v Iterum Industries.

2
00:00:15,792 --> 00:00:21,625
Pokud jste zde, znamená to,
že jste ztratili kohosi velmi blízkého...

3
00:00:21,625 --> 00:00:25,458
a chtěli byste se s ním
ještě naposledy setkat.

4
00:00:25,500 --> 00:00:29,583
Naposledy se rozloučit,
znovu prožít výjimečný okamžik,...

5
00:00:29,625 --> 00:00:32,792
nebo naposledy ucítit jeho
něžný dotek.

6
00:00:33,291 --> 00:00:36,583
Ať už jste naše služby vyhledali
z jakéhokoliv důvodu,...

7
00:00:36,667 --> 00:00:42,500
my zde v Iteru rádi odpovíme
na jakékoliv vaše dotazy či obavy.

8
00:00:43,500 --> 00:00:47,542
Cílem je nechat vás znovu prožít
váš klíčový okamžik...

9
00:00:47,583 --> 00:00:52,417
tak realisticky a tak nezapomenutelně
jako byl ten původní.

10
00:00:52,667 --> 00:00:55,667
Projděte si prosím brožurku...

11
00:00:55,667 --> 00:00:59,750
včetně obrázků a
zkušeností klientů před vámi.

12
00:01:00,500 --> 00:01:04,542
Za okamžik přijde náš pracovník
a probere s Vámi podrobnosti.

13
00:01:28,417 --> 00:01:31,667
Lidie, musíme probrat
poslední reporty.

14
00:01:31,708 --> 00:01:34,583
Po Malcolmových posledních úpravách
ta čísla šíleně vylétla.

15
00:01:34,583 --> 00:01:35,792
Mám klienty.

16
00:01:36,500 --> 00:01:37,750
Co tím chceš říct?

17
00:01:38,500 --> 00:01:39,625
Potřebujeme vydělávat.

18
00:01:39,625 --> 00:01:42,542
Pokud se nebudu věnovat klientům,
budeme bez práce.

19
00:01:42,542 --> 00:01:44,500
Ta čísla si projdi s Malcolmem.

20
00:02:04,542 --> 00:02:05,667
Paní Clarková?

21
00:02:07,542 --> 00:02:11,458
Zdravím, nikdo mě už dlouho
neoslovil "paní", zní mi to divně.

22
00:02:11,458 --> 00:02:12,542
........