1
00:00:12,520 --> 00:00:14,880
O PÁR HODIN DŘÍV

2
00:02:18,880 --> 00:02:24,880
SEAN

3
00:02:53,400 --> 00:02:54,680
Nech to.

4
00:03:00,800 --> 00:03:02,400
Nemůžeš se na ni ani dívat.

5
00:03:11,040 --> 00:03:12,720
Víš, jak ho Elliot dostal.

6
00:03:15,800 --> 00:03:17,000
Nelži mi, mami.

7
00:03:19,160 --> 00:03:20,440
Teď jde o Billyho.

8
00:03:22,840 --> 00:03:24,560
Cos udělala?

9
00:03:24,680 --> 00:03:28,760
- Řekni pravdu.
- Billy našel Asifův náklad.

10
00:03:28,840 --> 00:03:31,080
A neřeklas mi to,
protožes ho ukradla ty?

11
00:03:31,200 --> 00:03:33,040
Nechtěla jsem, aby Billymu ublížili.

12
00:03:33,160 --> 00:03:35,040
A to říkáš s jeho paží přímo tady.

13
00:03:35,160 --> 00:03:36,880
Chránila jsem tebe i jeho.

14
00:03:36,920 --> 00:03:38,600
- Chránila?
- Před Kobou.

15
00:03:38,720 --> 00:03:40,760
Převzala jsem kontrolu,
protože ty to neumíš.

16
00:03:40,840 --> 00:03:43,680
Ne, ne.
Nesnesla jsi mě vidět jako vítěze.

17
00:03:43,760 --> 00:03:46,080
Nepotřeboval jsem tě.
A tos nepřekousla.

18
00:03:46,200 --> 00:03:48,600
Seane, teď musíme jednat spolu.

19
00:03:48,720 --> 00:03:50,480
- Když Elliot zavolá, neber to.
- Cože?

20
00:03:50,560 --> 00:03:52,760
Nesmíš udělat, co ti řekne. Zabije…

21
00:03:52,840 --> 00:03:55,880
Zachráním svého bratra.

22
00:03:55,920 --> 00:03:58,880
Seane, prosím,
poslouchej, oba vás zabije.

23
00:03:58,920 --> 00:04:00,960
Poslouchej mě. Oba vás zabije.

........