1
00:01:55,849 --> 00:01:58,080
<i>10. dubna 1945...</i>

2
00:01:58,252 --> 00:02:01,120
<i>...jednotky 72. letky Královského letectva...</i>

3
00:02:01,288 --> 00:02:03,120
<i>...překročily hranice Německa...</i>

4
00:02:03,290 --> 00:02:06,317
<i>...pod velením kapitána
kanadské letky Teda Strykera.</i>

5
00:02:06,493 --> 00:02:07,493
<i>Jejich úkolem je:</i>

6
00:02:07,661 --> 00:02:10,495
<i>Pronikněte do nepřátelského stíhacího krytu
a udržte celou formaci...</i>

7
00:02:10,664 --> 00:02:15,034
<i>...pro důležitý bombardovací útok
na německé zásobovací sklady ve Wiesbadenu.</i>

8
00:02:15,369 --> 00:02:18,464
<i>V 7:30, 12 mil od cíle...</i>

9
00:02:18,639 --> 00:02:21,268
<i>...byly před nimi spatřeny nepřátelské stíhačky.</i>

10
00:02:21,441 --> 00:02:24,411
<i>Stryker navedl svá letadla proti nim.</i>

11
00:03:23,203 --> 00:03:25,263
<i>Jako krytí slouží hustá mlha pod námi...</i>

12
00:03:25,439 --> 00:03:28,068
<i>...Spitfiry unikly zbývajícím
německým stíhačům...</i>

13
00:03:28,241 --> 00:03:30,574
<i>...a ti se poté zformovali
pro první útok na cíl.</i>

14
00:03:30,744 --> 00:03:34,203
<i>Přestože Strykerovy zprávy o počasí naznačovaly,
že ve Wiesbadenu bude jasno,</i>

15
00:03:34,381 --> 00:03:36,577
<i>...nad celou oblastí se zatáhla mlha.</i>

16
00:03:36,750 --> 00:03:38,616
<i>Existovala dvě možná rozhodnutí:</i>

17
00:03:38,785 --> 00:03:41,983
<i>Vynechat klíčový cíl kvůli méně
důležité alternativě na jihu</i>

18
00:03:42,155 --> 00:03:44,556
<i>...nebo pokračovat v klesání
a spoléhat se na přístroje</i>

19
00:03:44,725 --> 00:03:47,320
<i>...a možný zlom v mlze u země.</i>

20
00:03:47,494 --> 00:03:49,463
<i>Stryker zamířil k důležitému cíli.</i>

21
00:03:49,630 --> 00:03:52,190
<i>Příliš pozdě si uvědomil svou chybu.
Oslepeno mlhou...</i>

22
00:03:52,366 --> 00:03:56,269
<i>...se šest Strykerových mužů
zřítilo do německé vesnice.</i>

23
00:04:10,450 --> 00:04:14,251
........