1
00:01:17,979 --> 00:01:21,081
Už túto sobotu
v novej časti Pink Opaque.

2
00:01:21,181 --> 00:01:25,285
<i>Vysávači, sú ich stovky,
vyliezajú z odtokov!</i>

3
00:01:25,385 --> 00:01:30,925
<i>Isabelina kúpeľňa je zamorená
niečím, s čím si deratizéri neporadia.</i>

4
00:01:31,025 --> 00:01:32,961
<i>Útok Vysávačov z odtokov.</i>

5
00:01:33,061 --> 00:01:37,412
<i> V sobotu o 22:30
na stanici Pre Mladých.</i>

6
00:01:37,599 --> 00:01:41,301
<i>Neublížia ti,
ak na nich nebudeš myslieť.</i>

7
00:01:41,401 --> 00:01:44,204
<i>Neublížia ti,</i>
<i>ak na nich nebudeš myslieť.</i>

8
00:02:11,099 --> 00:02:17,505
Päť, štyri, tri, dva, jeden!

9
00:03:13,961 --> 00:03:20,466
<i>Včera večer pršalo, nemohol som spať.
A tak som si zase pustil môj obľúbený seriál.</i>

10
00:03:20,902 --> 00:03:22,670
The Pink Opaque.

11
00:04:31,606 --> 00:04:33,541
- Ďakujem vám.
- Za málo.

12
00:04:33,641 --> 00:04:35,743
- Užite si večer.
- Hej.

13
00:04:39,714 --> 00:04:40,882
Zdravím.

14
00:04:42,315 --> 00:04:44,652
Vezmem si dve, vďaka.

15
00:04:55,563 --> 00:04:59,366
Owen! Owen, zlato.

16
00:04:59,466 --> 00:05:01,569
Poď, už sme na rade.

17
00:05:03,805 --> 00:05:04,772
Pohni.

18
00:05:09,911 --> 00:05:11,978
Neviem, čo mu je.

19
00:05:14,949 --> 00:05:16,617
Pripravený?

20
00:05:17,985 --> 00:05:21,689
Owen, toto je dôležité.

21
00:05:21,789 --> 00:05:23,490
Prešli štyri roky.

22
00:05:23,591 --> 00:05:25,858
A je čas zvoliť pána saxofonistu.

23
00:05:25,860 --> 00:05:27,061
Mami!
........