1
00:00:23,805 --> 00:00:27,157
Tu je. Isabel.

2
00:00:27,157 --> 00:00:29,768
Už sa neviem dočkať,
kedy ju spoznám osobne.

3
00:00:29,768 --> 00:00:32,814
Bude mať veľké šťastie,
že bude mať teba a Davida.

4
00:00:32,814 --> 00:00:34,425
Bude z neho skvelý otec.

5
00:00:34,425 --> 00:00:36,209
Vôbec nejde o krízovú situáciu,

6
00:00:36,209 --> 00:00:38,081
ale viem, prečo je tep pomalší.

7
00:00:38,081 --> 00:00:39,386
Má problém so srdiečkom?

8
00:00:39,386 --> 00:00:41,171
Nie, jej srdiečko je dokonalé.

9
00:00:41,171 --> 00:00:43,260
Problémom je pupočná šnúra.

10
00:00:43,260 --> 00:00:44,783
Je omotaná okolo krku.

11
00:00:44,783 --> 00:00:46,263
Preboha.

12
00:00:46,263 --> 00:00:47,873
Bude to v pohode.

13
00:00:47,873 --> 00:00:49,483
Gemma je v 39. týždni.

14
00:00:49,483 --> 00:00:50,745
Je pripravená rodiť.

15
00:00:50,745 --> 00:00:52,356
Na zajtra naplánujeme cisársky rez.

16
00:00:52,356 --> 00:00:54,445
A dieťa bude v poriadku?

17
00:00:56,925 --> 00:00:59,102
Dávam ti na brucho
tieto senzory.

18
00:01:00,146 --> 00:01:02,148
Ak bude mať Isabel ťažkosti,

19
00:01:02,148 --> 00:01:04,846
vyšle mi to signál a ja zakročím,

20
00:01:04,846 --> 00:01:06,631
ale zajtra by to malo
byť v pohode.

21
00:01:06,631 --> 00:01:07,719
Gemma?

22
00:01:07,719 --> 00:01:09,677
Bude to v poriadku.

23
00:01:09,677 --> 00:01:11,244
Hanu poznám celý život.

24
00:01:11,244 --> 00:01:13,333
Ak povie, že je to v poriadku,
je to v poriadku.
........