1
00:00:19,561 --> 00:00:21,396
PODLE KOMIKSU <i>SWEET HOME</i>
OD CARNBYHO KIMA A JONGČCHANA HWANGA

2
00:00:56,473 --> 00:00:59,976
SLADKÝ DOMOVE!

3
00:01:36,971 --> 00:01:38,223
Ještě ne!

4
00:01:46,773 --> 00:01:47,941
Kdy ho tedy zabijeme?

5
00:01:50,276 --> 00:01:51,653
Prosím.

6
00:01:52,237 --> 00:01:53,571
Nic nedělej.

7
00:02:00,578 --> 00:02:01,663
Dej si pauzu.

8
00:02:02,705 --> 00:02:04,290
Nech to na mně.

9
00:02:43,037 --> 00:02:44,289
Pozor!

10
00:02:51,212 --> 00:02:52,088
<i>Vypadni.</i>

11
00:03:52,982 --> 00:03:54,317
Přišel jsem pozdě, že?

12
00:03:59,739 --> 00:04:02,659
Nemůžeš za to.

13
00:04:04,786 --> 00:04:05,620
Byla to…

14
00:04:07,163 --> 00:04:08,331
moje volba.

15
00:04:11,417 --> 00:04:15,004
Měla jsem umřít s tátou.

16
00:04:33,398 --> 00:04:34,440
Mrzí mě to.

17
00:04:36,192 --> 00:04:37,318
Udělala jsem…

18
00:04:39,904 --> 00:04:41,572
další monstrum.

19
00:04:47,120 --> 00:04:48,121
To nic.

20
00:04:50,790 --> 00:04:52,250
O všechno se postarám.

21
00:04:54,711 --> 00:04:56,087
Můžu je proměnit zpátky.

22
00:05:00,216 --> 00:05:01,050
Já…

23
00:05:03,845 --> 00:05:05,096
umřu, že?

24
00:05:08,641 --> 00:05:09,767
To jsem ráda.

25
00:05:11,853 --> 00:05:13,104
Teď můžu jít
........