1
00:00:19,561 --> 00:00:21,396
PODLE KOMIKSU <i>SWEET HOME</i>
OD CARNBYHO KIMA A JONGČCHANA HWANGA

2
00:00:56,473 --> 00:00:59,976
SLADKÝ DOMOVE!

3
00:01:04,647 --> 00:01:06,441
Mám nové ruce.

4
00:01:11,321 --> 00:01:12,822
Mám ruce!

5
00:01:16,951 --> 00:01:18,119
Je čas jít.

6
00:01:20,080 --> 00:01:20,914
Prosím?

7
00:01:21,456 --> 00:01:22,874
Chce tvou smrt.

8
00:01:30,006 --> 00:01:32,300
Nechci tvou krev na svých rukou.

9
00:01:34,344 --> 00:01:38,014
Tohle je poslední laskavost,
kterou ti prokazuji.

10
00:01:44,979 --> 00:01:46,564
Udělal jsem, co mi řekl.

11
00:01:48,316 --> 00:01:50,151
Sám jsi to viděl.

12
00:01:53,488 --> 00:01:54,656
Jsme přece jedno.

13
00:01:57,617 --> 00:01:59,536
Říkals, že jsem jeden z vás.

14
00:02:10,380 --> 00:02:11,464
Jestli nepřestaneš,

15
00:02:12,966 --> 00:02:14,717
budu tě muset zabít sám.

16
00:02:33,319 --> 00:02:35,363
Taky tě opustí.

17
00:02:57,886 --> 00:02:59,053
- Co to sakra?
- Co?

18
00:02:59,137 --> 00:03:00,889
- Co je?
- Co se děje?

19
00:03:00,972 --> 00:03:02,348
Co je s těmi světly?

20
00:03:06,561 --> 00:03:07,979
To je taky součást plánu?

21
00:03:08,062 --> 00:03:10,648
Ne, ale může nám to pomoct.

22
00:03:10,732 --> 00:03:11,566
Seržante Tchaku!

23
00:03:12,233 --> 00:03:13,443
Musíme hned odejít.

24
00:03:13,526 --> 00:03:15,028
Musíme všechny evakuovat.

........