1
00:00:19,561 --> 00:00:21,396
PODLE KOMIKSU <i>SWEET HOME</i>
OD CARNBYHO KIMA A JONGČCHANA HWANGA

2
00:00:56,473 --> 00:00:59,976
SLADKÝ DOMOVE!

3
00:01:20,497 --> 00:01:21,998
Trochu se pobavíme.

4
00:01:46,606 --> 00:01:48,358
Proč to sakra dělám?

5
00:02:35,238 --> 00:02:36,364
Proteiny.

6
00:03:55,652 --> 00:03:57,278
Jsi jeden z nás?

7
00:03:58,780 --> 00:04:00,406
Nepoznávám tě.

8
00:04:09,874 --> 00:04:12,627
Nejsem žádná
ubohá laboratorní krysa jako vy.

9
00:04:19,008 --> 00:04:21,344
Ty si tenhle obličej nepamatuješ?

10
00:04:22,262 --> 00:04:24,389
Pořád hledáš kamarády?

11
00:04:28,518 --> 00:04:30,561
{\an8}LM-3, LM-4

12
00:04:31,271 --> 00:04:32,855
Kolik jich máš?

13
00:04:40,280 --> 00:04:41,322
Čcha Hjon-su?

14
00:04:42,699 --> 00:04:44,450
Vidíš, že si vzpomínáš.

15
00:04:46,869 --> 00:04:48,037
Polož to.

16
00:04:51,082 --> 00:04:51,916
Tohle?

17
00:05:14,439 --> 00:05:15,982
Neřekl jsem, že si to můžeš vzít.

18
00:05:22,780 --> 00:05:23,990
Kde je Čong I-mjong?

19
00:05:25,616 --> 00:05:27,285
Kde se ten hajzl schovává?

20
00:05:34,334 --> 00:05:36,461
Na stadionu!

21
00:05:37,754 --> 00:05:38,588
Kousek odtud.

22
00:05:39,172 --> 00:05:41,132
Tehdy byl sotva naživu.

23
00:05:42,050 --> 00:05:43,134
Jak je na tom teď?

24
00:05:45,428 --> 00:05:46,429
Vypadni z mojí hlavy!

25
00:05:48,890 --> 00:05:50,475
........