1
00:00:11,375 --> 00:00:15,541
Paní, překvapila jste nás všechny.

2
00:00:16,208 --> 00:00:20,625
Jinak bychom všichni skončili mrtví,
s fotkami ozdobenými aksamitníkem.

3
00:00:29,250 --> 00:00:33,000
Dohoda je splněna, madam.
Přesně, jak jste chtěla.

4
00:00:33,875 --> 00:00:37,208
Udělejte ještě jednu laskavost
a dohoda bude uzavřena definitivně.

5
00:00:42,958 --> 00:00:44,291
Taky potřebuju zbraň.

6
00:00:53,958 --> 00:00:55,250
Co s ní uděláte?

7
00:00:56,541 --> 00:01:00,000
Nechám si ji u sebe.

8
00:01:07,208 --> 00:01:10,916
Když jsme u toho,
pan Mišra by také potřeboval ochranku.

9
00:01:13,000 --> 00:01:15,166
Představil jsem vám Esana Kurešiho.

10
00:01:16,750 --> 00:01:20,458
Toho džinistu nemusí. Domluvte mu schůzku.

11
00:01:23,625 --> 00:01:28,333
Pan Mišra podepíše moje složky,
jen když bude v bezpečí.

12
00:02:23,041 --> 00:02:25,458
ÚČETNÍ S BONUSEM

13
00:02:46,583 --> 00:02:50,375
PODPIS STAVEBNÍHO INŽENÝRA
TRIBUVAN MIŠRA

14
00:02:55,250 --> 00:02:58,416
Pane Mišro, vy podepisujete tu složku?

15
00:03:00,083 --> 00:03:02,583
Nevznášel jste proti tomu námitku?

16
00:03:03,541 --> 00:03:04,500
SCHVÁLENO

17
00:03:04,583 --> 00:03:05,708
Pane Mišro?

18
00:03:17,833 --> 00:03:20,958
Přinutili mě podepsat ten spis
výměnou za tohle.

19
00:03:21,541 --> 00:03:23,750
Moje rodina je v nebezpečí, Lalito.

20
00:03:24,625 --> 00:03:26,500
Nevěděl jsem, co dělat, takže…

21
00:03:28,458 --> 00:03:29,541
Asi si říkáte,

22
00:03:30,416 --> 00:03:34,541
že já, Tribuvan Mišra,
jsem se stal zločincem, co?

23
00:03:35,416 --> 00:03:37,625
Pane Mišro, já lidi nesoudím.

........