1
00:00:06,083 --> 00:00:11,833
{\an8}RANNÍ VÝHLED
BANKOVNÍ ÚČTY V. LAKŠMIHO ZABLOKOVÁNY

2
00:00:19,041 --> 00:00:20,916
Ustupte! No tak, ustupte.

3
00:00:21,708 --> 00:00:23,791
- Naše peníze…
- Počkej!

4
00:00:23,875 --> 00:00:25,333
- Před 15 lety…
- Avízo…

5
00:00:25,416 --> 00:00:26,541
BANKA VAIBHAV LAXMI

6
00:00:31,541 --> 00:00:32,916
Počkejte, prosím.

7
00:00:33,541 --> 00:00:34,666
Zavolej manažera.

8
00:00:35,166 --> 00:00:37,416
Hej! Setkání s manažerem…

9
00:00:37,500 --> 00:00:38,625
- Zpátky!
- Ahoj.

10
00:00:39,250 --> 00:00:42,291
Stojíte s těmi klacky a zbraněmi, jako by…

11
00:00:42,375 --> 00:00:43,750
Jsme snad zločinci?

12
00:00:44,458 --> 00:00:46,333
Počkejte.

13
00:00:46,416 --> 00:00:47,541
Přiveďte manažera!

14
00:00:47,625 --> 00:00:49,875
- Jinak ten bankomat vezmeme.
- Jo.

15
00:00:49,958 --> 00:00:52,416
Pokud manažer nepřijde, vezmeme si stroj!

16
00:00:53,916 --> 00:00:55,291
Jak to myslíte?

17
00:00:56,208 --> 00:00:59,416
Neberte zákon do vlastních rukou.
Zavolám policii.

18
00:00:59,500 --> 00:01:01,041
Jak můžeš zavřít banku?

19
00:01:01,125 --> 00:01:02,625
Osobně jsem ji nezavřel.

20
00:01:02,708 --> 00:01:04,791
Někdo prostě utekl s půjčkou.

21
00:01:04,875 --> 00:01:06,458
Co to říkáš?

22
00:01:06,541 --> 00:01:08,625
Jděte k soudu, žalujte, bojujte.

23
00:01:08,708 --> 00:01:12,250
- Nemůžu vám pomoct. Promiňte.
- Pane, kam jedete?

24
........