1
00:00:14,014 --> 00:00:15,724
Sekai Taikai se blíží.

2
00:00:16,266 --> 00:00:18,852
Musíme vybrat šest nejlepších.

3
00:00:19,436 --> 00:00:21,104
A nebude to snadné.

4
00:00:21,604 --> 00:00:25,608
- Víme, že do Barcelony chcete všichni.
- Možná si hodně věříte.

5
00:00:26,609 --> 00:00:30,864
Myslíte si, že jste nejlepší
a že vás nic a nikdo nezastaví.

6
00:00:30,947 --> 00:00:32,657
Nebo si věříte málo.

7
00:00:33,324 --> 00:00:35,535
A nevíte, jestli na to máte.

8
00:00:35,618 --> 00:00:38,747
Přijdete si odstrčení. Pozadu.

9
00:00:39,622 --> 00:00:42,208
Ale šanci máte všichni.
Stát se může cokoli.

10
00:00:42,292 --> 00:00:44,836
Každý z vás se na turnaj může dostat.

11
00:00:46,838 --> 00:00:49,591
Takže do toho dejte všechno.

12
00:00:49,674 --> 00:00:52,218
Teď není čas na srabáctví.

13
00:00:52,302 --> 00:00:56,181
Přestože soutěžíme proti sobě,
jsme pořád jedno dódžó.

14
00:00:59,309 --> 00:01:02,854
A všichni ze sebe
musíme vykřesat to nejlepší.

15
00:01:02,937 --> 00:01:06,900
Kdo z vás má na to,
aby byl v nejlepší šestce?

16
00:01:21,206 --> 00:01:24,042
{\an8}Pochybuju, že nebudeme v nejlepší šestce.

17
00:01:24,125 --> 00:01:25,919
{\an8}Jo, to se rozhodně nestane.

18
00:01:26,002 --> 00:01:28,755
{\an8}Ještě že se nesoutěží ve skromnosti.

19
00:01:28,838 --> 00:01:32,050
{\an8}No tak. Máme dva šampiony All Valley
a dvě druhá místa.

20
00:01:32,133 --> 00:01:33,551
{\an8}No jasně, že poletíš.

21
00:01:33,635 --> 00:01:35,970
{\an8}V podstatě je volné jen to šesté místo.

22
00:01:36,054 --> 00:01:37,847
{\an8}Jo. A čeká na tebe.

23
00:01:38,348 --> 00:01:41,684
{\an8}Toho si vážím,
ale zanalyzoval jsem situaci.

........