1
00:01:21,120 --> 00:01:22,040
Do háje.

2
00:01:24,480 --> 00:01:25,760
ZRADA

3
00:01:25,840 --> 00:01:29,760
TOMEK, MASARZ, IGOR, MARIA, KINGA, ZUZA

4
00:01:29,840 --> 00:01:32,840
{\an8}MARZENA

5
00:01:45,320 --> 00:01:46,840
{\an8}<i>Řeknu vám celou pravdu.</i>

6
00:01:47,640 --> 00:01:52,400
Všechno, co tu děláme… je jen zástěrka.

7
00:01:53,400 --> 00:01:56,520
A vlastně tady nejde o kurz péče o knír.

8
00:01:57,400 --> 00:01:58,440
Pánové…

9
00:02:00,000 --> 00:02:02,960
Sex… a svádění!

10
00:02:40,680 --> 00:02:43,200
Se správným marketingem

11
00:02:44,040 --> 00:02:47,480
by se ten obraz dal prodat za hodně peněz.

12
00:02:47,560 --> 00:02:49,400
V aukční síni?

13
00:02:49,480 --> 00:02:50,360
Ne.

14
00:02:50,440 --> 00:02:54,000
Mám kamarádku,
která je ředitelkou v Národní galerii.

15
00:02:54,080 --> 00:02:54,960
Aha.

16
00:02:55,040 --> 00:02:57,960
Vždycky jsme bojovaly o stejné kluky.

17
00:02:58,040 --> 00:03:01,960
A proto jí chceš prodat ženský akt?

18
00:03:02,680 --> 00:03:05,840
Proto k ní pošleme obchodníka.

19
00:03:06,520 --> 00:03:09,800
Okouzlujícího prodejce, který ji svede.

20
00:03:10,440 --> 00:03:13,240
Takový ten typ,
co dokáže včelám prodat med.

21
00:03:14,040 --> 00:03:15,040
Myslíš mě?

22
00:03:15,800 --> 00:03:17,160
Ne. Mariana.

23
00:03:17,760 --> 00:03:19,000
Marian?

24
00:03:19,760 --> 00:03:20,600
No co?

25
00:03:20,680 --> 00:03:24,320
........