1
00:00:12,720 --> 00:00:19,400
{\an8}GANG ZELENÉ RUKAVIČKY

2
00:00:25,560 --> 00:00:27,080
Na shledanou, všichni.

3
00:00:27,680 --> 00:00:30,600
Příště budeme pracovat na perspektivě.

4
00:00:31,520 --> 00:00:34,240
Na shledanou.

5
00:00:34,320 --> 00:00:35,880
- Na shledanou.
- Nashle.

6
00:01:18,840 --> 00:01:23,120
Umělec, ten tvrdý chleba má,
já to říkám pořád.

7
00:01:24,600 --> 00:01:26,920
Malíř prostě potřebuje malovat, ne?

8
00:01:34,160 --> 00:01:35,720
A kde je ta radost?

9
00:02:02,920 --> 00:02:07,800
Řekl jsem zbourat zeď, ne ji zku… zničit.

10
00:02:07,880 --> 00:02:09,040
Co se stalo?

11
00:02:09,120 --> 00:02:11,320
Cihly byly křehké.

12
00:02:12,240 --> 00:02:13,160
Cihly?

13
00:02:14,840 --> 00:02:16,480
Nebo vaše schopnosti?

14
00:02:27,920 --> 00:02:32,600
Nebudu dělat s amatéry.
Akorát všechno zpackají.

15
00:02:32,680 --> 00:02:34,000
Dvacet osm…

16
00:02:34,840 --> 00:02:36,200
Dvanáct…

17
00:02:36,800 --> 00:02:38,280
Dvacet jedna…

18
00:02:39,840 --> 00:02:40,920
Šestnáct…

19
00:02:43,440 --> 00:02:47,000
Dvacet… jedna…

20
00:03:01,640 --> 00:03:02,720
O fous.

21
00:03:04,160 --> 00:03:07,320
- Už jsme skoro připraveni vrtat.
- Rozumím.

22
00:03:30,480 --> 00:03:31,920
Jsme připravené.

23
00:03:53,040 --> 00:03:57,200
Detektiv Katarzyna Gujska, policie.
Chceme mluvit se šéfem.

24
00:03:58,120 --> 00:03:59,920
Se… šéfem?
........