1
00:00:19,936 --> 00:00:24,190
Ať jste kdokoliv
a ať děláte jakýkoliv sport…

2
00:00:26,651 --> 00:00:31,364
všichni od vás mají obrovská očekávání
a dostát jim je jen na vás.

3
00:00:37,912 --> 00:00:41,291
Ale když jste hlasem, lídrem,

4
00:00:42,417 --> 00:00:43,668
v nejlepším týmu

5
00:00:44,627 --> 00:00:45,920
a tváří olympiády…

6
00:00:46,421 --> 00:00:50,216
<i>Chce pomáhat ostatním</i>
<i>upřednostňovat jejich duševní zdraví.</i>

7
00:00:53,678 --> 00:00:55,889
Bože, je toho tolik.

8
00:00:55,972 --> 00:00:56,973
Je toho hodně.

9
00:01:00,685 --> 00:01:04,105
Ohledně duševního zdraví
to máme každý jinak.

10
00:01:04,689 --> 00:01:07,108
Nikdy jsem nechtěla, aby o mně říkali:

11
00:01:07,192 --> 00:01:11,654
„Je to odbornice a řekne vám,
jak se máte cítit. Už to má zmáknutý.“

12
00:01:11,738 --> 00:01:15,867
A já: „Nechápejte mě špatně,
žádný recept na to nemám.

13
00:01:15,950 --> 00:01:21,247
Ale můžu vám pomáhat na každém kroku
a společně to nějak zvládneme.“

14
00:01:22,791 --> 00:01:27,796
Lidé vás začnou uctívat,
ale já chci být zase jen člověk.

15
00:01:33,510 --> 00:01:37,806
SIMONE BILES SE ZVEDÁ

16
00:01:38,473 --> 00:01:42,143
NEZLOMNÁ

17
00:01:43,311 --> 00:01:44,771
ANTVERPY
BELGIE

18
00:01:44,854 --> 00:01:47,107
<i>Jurčenko schylmo se čtverným obratem.</i>

19
00:01:47,190 --> 00:01:49,651
<i>Žádná jiná žena se o něj nepokouší.</i>

20
00:01:49,734 --> 00:01:53,321
<i>Nevím, jestli někdo vůbec tuší,</i>
<i>jak obtížné to je.</i>

21
00:01:56,241 --> 00:01:57,617
Byla jsem nervózní.

22
00:01:58,326 --> 00:02:02,163
Na mezinárodní scéně
jsem nesoutěžila dva roky.

23
........