1
00:00:06,423 --> 00:00:09,175
KVALIFIKACE AMERICKÉHO GYMNASTICKÉHO TÝMU

2
00:00:09,259 --> 00:00:13,638
<i>Přivítejte prosím tým,</i>
<i>který poletí na olympiádu do Tokia!</i>

3
00:00:14,264 --> 00:00:16,516
<i>Simone Biles!</i>

4
00:00:22,230 --> 00:00:26,776
Vždycky jsem měla velmi dobrou intuici.

5
00:00:27,277 --> 00:00:28,528
Děsivě dobrou.

6
00:00:28,611 --> 00:00:30,530
Nikdy o tom nikomu neříkám,

7
00:00:31,114 --> 00:00:35,118
ale často mám tušení,
že se něco stane, než se to stane.

8
00:00:35,201 --> 00:00:37,996
A takový pocit jsem měla i z olympiády.

9
00:00:39,789 --> 00:00:42,417
TOKIO
JAPONSKO

10
00:00:42,500 --> 00:00:45,587
<i>Čeká nás finále ženských týmů.</i>

11
00:00:45,670 --> 00:00:50,175
<i>Tým USA má políčeno</i>
<i>na třetí zlatou medaili v řadě.</i>

12
00:00:50,258 --> 00:00:53,470
<i>Před Tokiem jsem měla pocit,</i>
<i>že jsem v nejlepší formě.</i>

13
00:00:53,553 --> 00:00:57,098
<i>Opravdu jsem si myslela,</i>
<i>že to bude vrchol mé kariéry.</i>

14
00:00:57,724 --> 00:00:59,309
Simone Biles!

15
00:00:59,392 --> 00:01:04,314
<i>O tomto okamžiku</i>
<i>neustále sní už od útlého dětství.</i>

16
00:01:04,397 --> 00:01:06,483
<i>Vyčerpávající dny v tělocvičně</i>

17
00:01:06,566 --> 00:01:10,570
<i>a prosněné noci je dostaly</i>
<i>na největší sportovní scénu světa.</i>

18
00:01:10,653 --> 00:01:12,197
Ahoj. Já jsem Simone.

19
00:01:12,906 --> 00:01:14,115
Už to vypni.

20
00:01:15,366 --> 00:01:18,912
Simone byla tváří tokijské olympiády.

21
00:01:18,995 --> 00:01:22,582
<i>Už teď je to nejúspěšnější gymnastka.</i>

22
00:01:22,665 --> 00:01:25,585
Otázkou nebylo,
jestli Simone vyhraje zlato,

23
00:01:25,668 --> 00:01:27,587
ale kolik jich vyhraje.
........