1
00:00:57,440 --> 00:01:01,160
{\an8}<i>Každý je hrdý na své děti.</i>
<i>Myslím, že i vy všichni jste.</i>

2
00:01:01,240 --> 00:01:02,080
{\an8}SOUDNÍ NAHRÁVKA

3
00:01:02,120 --> 00:01:03,760
{\an8}<i>Yara byla veselá holka.</i>

4
00:01:03,840 --> 00:01:07,480
<i>Neustále se usmívala od ucha k uchu</i>

5
00:01:07,560 --> 00:01:10,240
<i>a cenila rovnátka.</i>

6
00:01:11,920 --> 00:01:15,680
Yara pocházela z obyčejné rodiny.

7
00:01:15,760 --> 00:01:18,680
Z rodiny ze střední třídy
z Brembate di Sopra,

8
00:01:18,760 --> 00:01:21,800
z předměstí, kde se všichni znají.

9
00:01:21,880 --> 00:01:24,640
Její otec je stavební inspektor

10
00:01:24,720 --> 00:01:28,360
a matka učí ve školce.
Mají celkem čtyři děti.

11
00:01:28,440 --> 00:01:30,320
Jsou velmi věřící

12
00:01:30,400 --> 00:01:33,360
a žijí v zaběhlých kolejích.

13
00:01:33,440 --> 00:01:37,880
<i>Yařin život se točil kolem čtyř věcí.</i>

14
00:01:37,960 --> 00:01:42,400
<i>Školy, domova, sourozenců</i>
<i>a její vášně pro moderní gymnastiku.</i>

15
00:01:42,480 --> 00:01:48,640
<i>Yara Gambirasio se stává vítězkou</i>
<i>krajského šampionátu ve švihadle a míči.</i>

16
00:01:49,800 --> 00:01:52,760
Chtěla se stát
šampionkou v moderní gymnastice.

17
00:01:52,840 --> 00:01:55,800
Každou volnou chvíli trávila

18
00:01:55,880 --> 00:01:59,160
na tréninku nebo s kamarádkami.

19
00:01:59,240 --> 00:02:03,920
{\an8}<i>Občas zašla na lekce moderního tance,</i>

20
00:02:04,000 --> 00:02:07,960
{\an8}<i>protože chtěla trávit čas</i>
<i>s kamarádkami v tělocvičně.</i>

21
00:02:12,000 --> 00:02:17,240
Celá rozkvetla a těšila se na život

22
00:02:17,320 --> 00:02:18,960
jako její vrstevnice,

23
00:02:19,040 --> 00:02:22,240
ačkoli stále vypadala jako dítě.

24
........