1
00:00:09,240 --> 00:00:13,320
Pamplona je malé město
s přibližně 200 000 obyvateli,

2
00:00:13,400 --> 00:00:15,560
ale je to také moc přívětivé město.

3
00:00:15,640 --> 00:00:16,840
Ano, pojď sem.

4
00:00:17,360 --> 00:00:18,200
Plácnem si!

5
00:00:20,160 --> 00:00:22,800
Sanfermines je nejlepší festival na světě.

6
00:00:29,040 --> 00:00:32,880
Je to týden plný emocí a radosti.

7
00:00:35,440 --> 00:00:37,920
San Fermín je také součástí Osasuny.

8
00:00:38,000 --> 00:00:40,200
V Navarře všichni podporují Osasunu.

9
00:00:40,280 --> 00:00:44,400
Na stadion chodí v červeném.
Nesledují zápas. Hrají ho.

10
00:00:44,480 --> 00:00:49,920
Je to velmi silný pocit,
který definuje to, o čem je Navarra.

11
00:00:55,120 --> 00:00:57,480
Osasuna je nejdůležitější tým v Navarře.

12
00:00:59,880 --> 00:01:03,520
Loni měli jednu z nejlepších sezon
v jejich nedávné historii.

13
00:01:03,600 --> 00:01:04,480
<i>Gól!</i>

14
00:01:04,560 --> 00:01:08,800
Skončili sedmí, což je poslední místo
zaručující evropské soutěže

15
00:01:08,880 --> 00:01:10,680
a oslavili to ve velkém stylu.

16
00:01:14,760 --> 00:01:18,600
Pro Osasunu je letos výzvou
znovu obsadit sedmé místo a dokázat,

17
00:01:18,680 --> 00:01:21,080
že loni nešlo jen o šťastnou náhodu.

18
00:01:24,560 --> 00:01:29,400
Možná nejsme
nejtalentovanější hráči na světě,

19
00:01:29,480 --> 00:01:31,560
ale umíme dosáhnout velkých věcí.

20
00:01:40,880 --> 00:01:42,800
<i>Osasuna se nikdy nevzdává!</i>

21
00:01:45,200 --> 00:01:49,160
LALIGA: ALL ACCESS

22
00:01:51,080 --> 00:01:55,880
NIKDY SE NEVZDÁVAT
CA OSASUNA A SEVILLA FC

23
00:02:02,120 --> 00:02:07,040
Ibero je velmi malá vesnice
o 300 obyvatelích v Cuenca de Pamplona.
........