1
00:00:17,560 --> 00:00:20,680
Moc nám tu v Baskicku sluníčko nesvítí.

2
00:00:20,760 --> 00:00:23,120
Většinou je zataženo.

3
00:00:27,080 --> 00:00:29,360
Často prší.

4
00:00:30,240 --> 00:00:35,240
Ale díky tomu
si můžeme užívat krásy zdejší země.

5
00:00:55,360 --> 00:01:01,000
Když si představíte Baska,
je to někdo silný, robustní…

6
00:01:05,480 --> 00:01:10,160
kdo si poradí se vším, co mu přijde
do cesty, zejména pomocí své síly.

7
00:01:13,120 --> 00:01:16,200
Někdo s velkou vášní, zejména pro fotbal.

8
00:01:16,960 --> 00:01:18,760
<i>Je konec, Athletic je mistrem.</i>

9
00:01:18,840 --> 00:01:23,480
Athletic Bilbao a Real Sociedad
jsou dva hlavní týmy v Baskicku.

10
00:01:23,560 --> 00:01:25,440
Do toho!

11
00:01:26,600 --> 00:01:29,120
A už více než 100 let jsou rivaly.

12
00:01:30,720 --> 00:01:32,920
Zaber. Zaber, José.

13
00:01:33,000 --> 00:01:35,360
Athletic je historický klub v LaLize.

14
00:01:36,760 --> 00:01:38,280
VÍTĚZ LIGY

15
00:01:38,960 --> 00:01:42,000
Osm ligových titulů,
24 pohárů, tři Superpoháry…

16
00:01:44,960 --> 00:01:47,960
Athletic Club Bilbao je velmi velký klub.

17
00:01:48,040 --> 00:01:54,280
Ale když mluvím s hráči, říkám jim,
že musíme usilovat o vítězství v lize.

18
00:01:54,880 --> 00:01:56,280
Vyhráli jsme ji v 1982.

19
00:01:56,880 --> 00:01:59,320
VÍTĚZ LALIGY 1981–1982

20
00:01:59,400 --> 00:02:02,600
V evropských soutěžích hrajeme
nepřetržitě čtyři oky.

21
00:02:02,680 --> 00:02:04,640
Letos jsme hráli Ligu mistrů.

22
00:02:07,120 --> 00:02:10,360
Možná si myslí,
že teď jsou králové severu.

23
00:02:10,440 --> 00:02:14,400
Ale když se nás zeptáte,
nepochybujeme o tom. Jsme tu nejlepší tým.
........