1
00:00:23,712 --> 00:00:28,112
POČAS TÝCH DÁVNYCH DNÍ,

2
00:00:28,115 --> 00:00:32,621
POČAS TÝCH DÁVNYCH NOCÍ,

3
00:00:32,852 --> 00:00:37,842
V TÝCH DÁVNYCH DOBÁCH,
KEĎ BOLI STVORENÉ VŠETKY VECI,

4
00:00:37,844 --> 00:00:42,583
V TÝCH DÁVNYCH DOBÁCH,
KEĎ VŠETKO MALO SVOJE MIESTO,

5
00:00:42,754 --> 00:00:46,816
KEĎ SA NEBO ODDELILO OD ZEME,

6
00:00:46,818 --> 00:00:52,443
KEĎ SA ZEM ODDELILA OD NEBA,

7
00:00:52,957 --> 00:00:57,568
KEĎ BOLO STVORENÉ ĽUDSTVO.

8
00:00:57,570 --> 00:01:01,827
Z EPOSU O GILGAMEŠOVI

9
00:02:24,746 --> 00:02:25,665
<i>10,</i>

10
00:02:25,998 --> 00:02:26,904
<i>9,</i>

11
00:02:27,645 --> 00:02:28,550
<i>8,</i>

12
00:02:29,097 --> 00:02:30,004
7,

13
00:02:30,783 --> 00:02:31,684
6,

14
00:02:32,200 --> 00:02:33,106
<i>5,</i>

15
00:02:33,765 --> 00:02:34,668
<i>4,</i>

16
00:02:35,068 --> 00:02:35,973
3,

17
00:02:36,666 --> 00:02:37,572
<i>2,</i>

18
00:02:38,026 --> 00:02:38,932
<i>1.</i>

19
00:02:39,651 --> 00:02:40,918
- Nula.
- Teraz!

20
00:02:55,317 --> 00:02:58,761
Strih! Od Min-joona
som nič iné ani nečakal.

21
00:02:59,120 --> 00:03:02,368
Tak si prišiel, Yang-bae? Vitaj.

22
00:03:02,371 --> 00:03:04,364
Hej, čokoľvek pre nášho šéfa.

23
00:03:04,635 --> 00:03:05,606
Kde je I-sak?

24
00:03:05,963 --> 00:03:09,028
Nie je to zrejmé?
Zase obskakuje Soo-ah.
........