1
00:00:00,000 --> 00:00:04,220
VIDĚLI JSTE

2
00:00:00,710 --> 00:00:05,020
<i>"Až máma bude mít své
nové dítě, nebudu ho bít."</i>

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,860
<i>"Je mi líto, že ses to dozvěděl od Sammy."</i>

4
00:00:07,950 --> 00:00:09,420
<i>"Jsem za tebe šťastný."</i>

5
00:00:09,420 --> 00:00:11,510
<i>"Kšeftuje se tu s drogami."</i>

6
00:00:11,540 --> 00:00:14,350
<i>"Ten kluk nahoře mi řekl,
že jsou gangsteři z Edinburghu."</i>

7
00:00:14,400 --> 00:00:16,860
<i>"Ale Michaeli v Edinburghu
nejsou žádní gangsteři,"</i>

8
00:00:16,950 --> 00:00:18,570
<i>"jen kluci, co si myslí, že jsou."</i>

9
00:00:18,590 --> 00:00:21,150
<i>"Mám pro tebe jméno. Darryl Christie."</i>

10
00:00:22,000 --> 00:00:23,950
<i>"Myslí si, že je teď dobroděj."</i>

11
00:00:23,960 --> 00:00:26,510
<i>"Okrádáte gangstera z
Edinburghu. Darryla Christie."</i>

12
00:00:26,520 --> 00:00:28,470
<i>"V Edinburghu nejsou žádní gangsteři."</i>

13
00:00:28,480 --> 00:00:30,830
<i>"Mezi Caffertym a
Christiem existuje spojení."</i>

14
00:00:30,840 --> 00:00:32,990
<i>"Christieho otec
pro Caffertyho pracoval."</i>

15
00:00:33,000 --> 00:00:34,970
<i>"Dostanu ty peníze zpátky."</i>

16
00:00:34,990 --> 00:00:36,970
<i>"O jaký prst by měl přijít?"</i>

17
00:00:37,200 --> 00:00:39,680
<i>"Slyšel jsi někdy o někom
jménem Darryl Christie?"</i>

18
00:00:39,770 --> 00:00:40,840
<i>"Jo."</i>

19
00:00:48,530 --> 00:00:51,320
♪ "Po pravdě řečeno"♪

20
00:00:52,440 --> 00:00:56,240
♪ "Nejsem ten muž, kterým jsem kdysi byl"♪

21
00:01:01,110 --> 00:01:04,120
♪ "Ale také vím"♪

22
00:01:05,480 --> 00:01:09,080
♪ "Nejsem ten muž, kterým jsem kdysi byl"♪

23
00:01:13,240 --> 00:01:17,240
♪ "Hledám znamení mezi řádky"♪

24
........