1
00:00:28,187 --> 00:01:46,056
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:31,449 --> 00:00:34,869
Tohle město patří Nestoru Cabalovi.
Řídí celou miamskou radnici.

3
00:00:34,869 --> 00:00:36,161
Prodává lodě.

4
00:00:37,571 --> 00:00:39,915
Všechno šlo podle plánu.
Skoro všechno.

5
00:00:39,915 --> 00:00:41,383
<i>Až na Nestora Cabalu.</i>

6
00:00:45,646 --> 00:00:48,415
Možná Nestora někdo varoval.
Kdo ví.

7
00:00:48,841 --> 00:00:52,595
Vím téměř o každém kilu,
které se dostane do okresu Miami-Dade.

8
00:00:52,595 --> 00:00:54,263
<i>Dosud nás Kolumbijci nechávali na pokoji.</i>

9
00:00:54,263 --> 00:00:56,390
<i>Chtějí převzít můj byznys.</i>

10
00:00:56,390 --> 00:00:58,350
Do prdele.
Mám tě.

11
00:00:58,884 --> 00:01:03,647
<i>Ústředí velmi zaujala
Cabalova informace o Kolumbijcích.</i>

12
00:01:03,773 --> 00:01:08,444
-Kde najdu manažera?
-Jsem Roman Compte. -Yolanda Garcia Guerraová.

13
00:01:08,444 --> 00:01:12,356
Dokud Nestor Cabala žije,
Miami-Dade nebude nikdy moje.

14
00:01:12,356 --> 00:01:16,076
-Dej si skleničku šampaňského, zlato.
-Dej mi pokoj.

15
00:01:17,953 --> 00:01:20,831
Stačí, když přestaneš obchodovat
s těmi pochybnými podvodníky.

16
00:01:21,207 --> 00:01:23,918
<i>Řekla mi, že prý tvoji banku
vyšetřuje daňový úřad.</i>

17
00:01:23,918 --> 00:01:25,586
Poslyš, postaráš se, aby toho nechala.

18
00:01:25,586 --> 00:01:28,798
Zbav mě své sestry,
jinak budu muset zakročit.

19
00:01:28,798 --> 00:01:31,300
Connie!
Ne! Ne!

20
00:01:31,684 --> 00:01:34,712
<i>Nestora Cabalu
varoval ředitel hotelu Mutiny.</i>

21
00:01:35,212 --> 00:01:38,682
Postarám se o to.
O něj i o jeho rodinu.

22
........