1
00:01:43,615 --> 00:01:45,925
Promiň, že jsme tu hru nedohráli!

2
00:01:48,141 --> 00:01:51,515
{\an8}<i>NĚCO NA KRESLENÍ
NĚCO, CO HOŘÍ </i>

3
00:01:48,141 --> 00:01:51,515
<i>NĚCO, Z ČEHO JÍŠ</i>

4
00:01:52,014 --> 00:01:53,388
<i>To nevadí!</i>

5
00:01:54,243 --> 00:01:55,500
<i>V pořádku!</i>

6
00:01:56,323 --> 00:01:57,748
<i>Neboj se!</i>

7
00:02:22,437 --> 00:02:25,174
Tvůj kamarád se už nikdy nevrátí.

8
00:02:59,050 --> 00:03:00,215
Probuď se, prosím.

9
00:03:16,022 --> 00:03:18,207
Jess?
Jsi v pořádku?

10
00:03:21,043 --> 00:03:22,114
Zase ten pavouk?

11
00:03:26,001 --> 00:03:27,530
Nezavoláme deratizátora?

12
00:03:33,037 --> 00:03:37,040
-Spíš potřebuji nového terapeuta.
-Dalšího?

13
00:03:40,169 --> 00:03:42,999
Myslela jsem,
že už to přestalo, víš?

14
00:03:43,307 --> 00:03:45,832
Cítila jsem se lépe.
Dopsala jsem knihu.

15
00:03:46,331 --> 00:03:49,915
To tenhle byt.
To stěhování.

16
00:03:50,705 --> 00:03:54,291
To s mojí ex.
Samý stres.

17
00:03:56,873 --> 00:03:58,216
Dům už je skoro připravený.

18
00:03:58,875 --> 00:04:01,189
Přestěhujeme se.
Nastěhujeme se dřív.

19
00:04:01,192 --> 00:04:05,292
Dům ještě není zdaleka hotový, miláčku.
Ještě jsme ani nevymalovali.

20
00:04:05,555 --> 00:04:08,979
No a co?
Děvčatům to nevadí.

21
00:04:08,982 --> 00:04:10,687
Všude jsou tátovy věci.

22
00:04:11,276 --> 00:04:14,832
V domově důchodců není místo.
Musíme to vyřešit.

23
........