1
00:00:14,992 --> 00:00:19,702
<i>V roku 2150 na Zem náhle zaútočila
skupina mimozemských tvorov</i>

2
00:00:19,705 --> 00:00:21,332
<i>známych ako Zergovia.</i>

3
00:00:21,712 --> 00:00:26,672
<i>Na boj s týmito mimozemskými chrobákmi
bola vytvorená Aliancia na obranu Zeme.</i>

4
00:00:27,592 --> 00:00:29,892
<i>Zdalo sa, že vojna nikdy neskončí.</i>

5
00:00:30,825 --> 00:00:34,875
<i>Po 15 rokoch dešifroval tím
odborníkov mozgové vlny,</i>

6
00:00:34,878 --> 00:00:38,184
<i>ktoré kráľovná chrobákov
používala na komunikáciu</i>

7
00:00:38,187 --> 00:00:39,847
<i>a požiadal o prímerie.</i>

8
00:00:40,442 --> 00:00:44,861
<i>Viedlo to k najhoršiemu
útoku chrobákov v histórii.</i>

9
00:00:53,075 --> 00:00:58,502
<i>V okolí mesta S evidujú
zvýšenú aktivitu chrobákov.</i>

10
00:00:58,505 --> 00:01:01,465
<i>V roku 2150 vláda vybudovala Kupolu,</i>

11
00:01:01,468 --> 00:01:04,991
<i>ktorá má slúžiť ako
ochrana proti chrobákom.</i>

12
00:01:04,994 --> 00:01:07,341
<i>Desaťročia ju neustále vylepšovali,</i>

13
00:01:07,344 --> 00:01:10,664
<i>aby poskytla relatívne
bezpečný priestor pre ľudí.</i>

14
00:01:10,667 --> 00:01:14,983
<i>Prítomnosť množstva chrobákov
naznačuje neznáme riziká mimo kupoly.</i>

15
00:01:14,986 --> 00:01:17,952
<i>Aliancia na obranu Zeme
pripomína verejnosti,</i>

16
00:01:17,955 --> 00:01:21,665
<i>že nemajú opúšťať ochranné pásmo,
ak to nie je nevyhnutné.</i>

17
00:01:30,965 --> 00:01:32,984
JIN SHANYA
KAPITÁNKA JEDNOTKY

18
00:01:57,529 --> 00:01:59,165
CHEN QUAN
KAPITÁN JEDNOTKY

19
00:02:09,805 --> 00:02:10,779
Shanya!

20
00:02:45,289 --> 00:02:46,279
Chen Quan.

21
00:02:56,384 --> 00:02:57,381
O 5 ROKOV NESKÔR

22
00:02:57,384 --> 00:03:03,164
<i>Mysleli sme, že ústupky prinesú mier.
........