[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title:
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,90.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,4,3.0,2.0,2,10,10,70,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:08.05,Default,,0,0,0,,{\i1}V tento jarní den rozkvetly třešňové květy.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:14.62,Default,,0,0,0,,{\i1}A tito muži se zde sešli...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.62,0:00:16.25,Default,,0,0,0,,{\i1}aby našli pravou lásku.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.52,0:00:22.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Svou lásku se pokusí najít zde v Domě mužů.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:25.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Dveře do domu se právě otvírají.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:28.27,Default,,0,0,0,,{\i1}(Láska mezi muži){\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:31.54,Default,,0,0,0,,{\i1}(HIS MAN){\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:39.28,Default,,0,0,0,,{\i1}(Přichází první muž.){\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:46.28,Default,,0,0,0,,Často mi říkají, že můj vzhled neodpovídá mé osobnosti.
Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:49.59,Default,,0,0,0,,Pokud jde o můj ideální typ,
Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:52.96,Default,,0,0,0,,kdyby byl menší než já, bylo by to roztomilé.
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:55.36,Default,,0,0,0,,Ale i kdyby byl vyšší, bylo by to roztomilé.
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:03.53,Default,,0,0,0,,Doufám, že se navzájem dobře poznáme...
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:06.70,Default,,0,0,0,,a strávíme zde příjemné chvíle.
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:08.11,Default,,0,0,0,,Mám otevřít?
Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:20.39,Default,,0,0,0,,{\i1}(Přichází druhý muž.){\i0}
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:26.69,Default,,0,0,0,,Můj ideální typ...
Dialogue: 0,0:01:26.79,0:01:29.56,Default,,0,0,0,,je někdo, kdo měří přes 175 cm,
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:33.13,Default,,0,0,0,,někdo, kdo má velké oči
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:36.10,Default,,0,0,0,,a umí se o sebe dobře starat.
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:42.67,Default,,0,0,0,,Pokud je to možné,
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:46.34,Default,,0,0,0,,rád bych se seznámil s někým,
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:48.88,Default,,0,0,0,,koho bych mohl představit své rodině.
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:59.22,Default,,0,0,0,,{\i1}(Přichází třetí muž.){\i0}
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:04.66,Default,,0,0,0,,Pokud je to hezký chlap,
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:07.93,Default,,0,0,0,,preferoval bych někoho, kdo je stejně krásný jako Cha Eun Woo.
Dialogue: 0,0:02:07.93,0:02:09.93,Default,,0,0,0,,Pokud je to mužný typ,
Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:13.94,Default,,0,0,0,,tak bych raději někoho jako Woo Do Hwan nebo Kim Woo Bin.
Dialogue: 0,0:02:14.11,0:02:15.27,Default,,0,0,0,,To jsou moje preference.
Dialogue: 0,0:02:16.34,0:02:20.41,Default,,0,0,0,,Často jsem se ocital v milostných trojúhelnících.
Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:23.05,Default,,0,0,0,,Ale vždycky jsem nakonec vyhrál.
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:28.45,Default,,0,0,0,,Abych byl upřímný, vypadám dobře, mám dobrou osobnost,
Dialogue: 0,0:02:28.55,0:02:31.59,Default,,0,0,0,,dobrou práci a taky jsem mladý.
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:33.42,Default,,0,0,0,,Trefili jste jackpot.
Dialogue: 0,0:02:36.39,0:02:41.73,Default,,0,0,0,,{\i1}(Přichází čtvrtý muž.){\i0}
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:45.44,Default,,0,0,0,,Můj ideální typ...
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:49.97,Default,,0,0,0,,je někdo, kdo se umí oblékat líp než já.
Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:53.54,Default,,0,0,0,,Dávám přednost někomu, kdo se o sebe umí starat.
Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:57.62,Default,,0,0,0,,Nejsem zrovna lhostejný typ.
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:02:59.85,Default,,0,0,0,,Když mám o někoho zájem,
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:02.15,Default,,0,0,0,,chopím se iniciativy.
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:06.52,Default,,0,0,0,,Chci se zamilovat a ničeho nelitovat.
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:08.99,Default,,0,0,0,,Chci k někomu něco cítit.
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:14.80,Default,,0,0,0,,{\i1}(Pátý muž...){\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:17.34,Default,,0,0,0,,{\i1}(přichází do Domu mužů.){\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.67,0:03:24.71,Default,,0,0,0,,Je to tu pěkné.
Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:29.55,Default,,0,0,0,,Rád bych se seznámil s někým, kdo by byl mým pravým opakem.
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:32.78,Default,,0,0,0,,Někdo s úzkým obličejem, světlou pletí
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:34.32,Default,,0,0,0,,a dlouhými prsty.
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:38.16,Default,,0,0,0,,Protože jsme všichni muži,
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:42.71,Default,,0,0,0,,nemusíme váhat a poměrně rychle si budeme projevovat fyzickou náklonnost.
Dialogue: 0,0:03:44.86,0:03:48.40,Default,,0,0,0,,Myslím, že mám pěkný hlas,
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:50.77,Default,,0,0,0,,a tak mám ve zvyku jím svádět ostatní.
Dialogue: 0,0:03:55.54,0:04:01.35,Default,,0,0,0,,{\i1}(Přichází šestý muž.){\i0}
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:09.92,Default,,0,0,0,,Líbí se mi muži, kteří vypadají mladistvě...
Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:11.72,Default,,0,0,0,,a vesele.
Dialogue: 0,0:04:11.79,0:04:13.59,Default,,0,0,0,,Líbí se mi někdo, kdo se hezky usmívá,
Dialogue: 0,0:04:13.59,0:04:15.13,Default,,0,0,0,,protože já se moc neusmívám.
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:19.76,Default,,0,0,0,,Nebude to snadné,
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:22.67,Default,,0,0,0,,ale doufám, že potkám někoho,
Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:25.37,Default,,0,0,0,,kdo se mnou bude sdílet podobný životní styl.
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:33.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Podaří se jim najít pravou lásku?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:33.38,0:04:34.45,Default,,0,0,0,,{\i1}(Setkají se se svými ideálními typy?){\i0}
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:38.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Tito obyčejní, ale jedineční lidé...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:41.12,Default,,0,0,0,,{\i1}sebrali odvahu a hledají svou lásku.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:48.26,Default,,0,0,0,,{\i1}(Do Domu mužů se nastěhovalo šest mužů.){\i0}
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:56.67,Default,,0,0,0,,{\i1}V tomto domě budou společně bydlet.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:58.07,Default,,0,0,0,,{\i1}(Budou bydlet v Domě mužů.){\i0}
Dialogue: 0,0:04:58.07,0:04:59.17,Default,,0,0,0,,{\i1}(HIS MAN){\i0}
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:00.30,Default,,0,0,0,,{\i1}(Během svého pobytu zde buďte otevření vůči svým pocitům.){\i0}
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:01.34,Default,,0,0,0,,{\i1}(Nesmíte sdělovat svá sociální média ani telefonní číslo.){\i0}
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:06.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Cizinci na neznámém místě.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:10.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Jaké události se zde budou odehrávat?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:16.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Mimochodem, kde jsou naši muži?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:18.22,Default,,0,0,0,,{\i1}(Nikdo není doma?){\i0}
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:22.86,Default,,0,0,0,,{\i1}(Někteří z nich někam míří.){\i0}
Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:24.10,Default,,0,0,0,,Musíme někam jít?
Dialogue: 0,0:05:24.50,0:05:26.00,Default,,0,0,0,,Co tam budeme dělat?
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.70,Default,,0,0,0,,{\i1}(A někteří z nich čekají.){\i0}
Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:32.94,Default,,0,0,0,,{\i1}(Před třiceti minutami){\i0}
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:35.61,Default,,0,0,0,,{\i1}(Obývací pokoj je prázdný.){\i0}
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:48.19,Default,,0,0,0,,{\i1}(Vidí na stole nějaké karty.){\i0}
Dialogue: 0,0:05:48.19,0:05:50.22,Default,,0,0,0,,(Vyberte si jednu z karet a jděte na dané místo.)
Dialogue: 0,0:06:00.63,0:06:01.67,Default,,0,0,0,,Tuhle.
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:07.41,Default,,0,0,0,,Konečně to začalo.
........